韩语中“我想你了”可以说成“보고싶어요”（bogosipeoyo），其中“보고싶다”（bogosipda）是“想念”的意思，“요”则是礼貌语尾。如果想要更加亲密地表达，可以说成“보고싶어”（bogosipeo），其中省略了礼貌语尾“요”。此外，还可以用一些类似于“思念你”、“想念你”、“想见你”等表达方式来表达“我想你了”的意思。