拼音契约是在1982年联合国教科文组织会议上，中国与新加坡达成的一项共识。教科文组织共识主要接受中国使用汉语拼音作为标准化文字的惯例，以简体字为标准，而新加坡则采用嘉罗转写规则，以繁体字为标准，拼音契约则作为对两者间的一种调停，以此共识作为让步，实现两种拼音规则的共存。