岳阳楼见诗：君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未?翻译：你从原乡回来，就会了解家乡的一切吧。明天来到窗前，冰冷的梅花将未开花。这首诗表达了作者对故乡的思念，他期望通过欣赏梅花的开放来重新忆及故乡的美好，身在异乡唯有期待回家的时光。