典型的标准化词语是一系列经过通用词汇精心挑选出来的特定的术语，它们能够表达范式化的意思，在不同的语境中保持相同的含义。主要目的是统一语言，提高社会沟通交流的效率，避免理解上的歧义。标准化语料库可以帮助翻译人员更加准确和一致地表达含义，是翻译行业里的重要资源。