日语中带中文是指在日语里使用了中文的现象，这一现象可以分为两种：一种是把日语和中文混合使用；另一种是在日语里直接使用了中文。前者通常会出现在日本人和外国人之间的对话或书面表达当中；而后者则多出现在广告、流行歌曲、小说以及其他文字材料里。例如“大家好”这个口头表达就是将两个不同的语言——日语和中文——实际上都用上了。考虑到近年来随着流行死亡、加州风格和其他形式的流行音乐的兴起（都有很多此前不存在的单字或口头表达）；以及随后出版物、影片和其他作品也都有了很大的改变；所以“带中文”这一特性也就逐渐成为一种常态。