以下是阿兰·希勒的原文：
你如何看待你的工作？是你赚的钱还是你从做好工作中获得的满足感？是为了你的家庭幸福，晚上能及时回家哄孩子睡觉？是为了把自己交给一个正在努力争取更好的组织吗？是没有太多的选择，而只是继续工作吗？是上述其中之一，还是所有东西的组合？是什么在驱使你？
现在保持这种想法，然后把自己放在一个足球运动员的位置上，他的职业生涯可能只能辉煌5年或10年，如果你真的很优秀或很幸运，也许会更多一点。
我曾经是球员，做过一些重大的决定，但即使现在我也不能告诉你这些决定是否是正确的。我可以告诉你的是，它们是我的决定，我不后悔，我坚持所有的决定。有的时候，无法做出决定，因为我有合同在身，或者受伤了，或者别人比我更有权力说不。
对于我来说，我不能把自己放在哈里·凯恩的位置上。我们知道他是他这一代最优秀的英格兰中锋，是俱乐部和国家队的记录创造者，是进球的保证。我们知道很多豪门过去曾想签下他，现在拜仁和其他一些俱乐部也很想招揽他。我们知道热刺不想卖掉他。我们也知道哈里想要赢得荣誉，因为他也这么说过。
如果我强迫自己把他的经历移植到我身上，我想——但只是想——我必须出去努力赢得一些东西，但我很难坚持下去。在他这个年龄，我已经受过两次严重的伤病，并从英格兰国家队中退役，以延长我在纽卡斯尔的比赛时间。
我的感想到此为止。写到这里，我并不感到尴尬。几年前，当曼城闻风而动时，我认为这可能是凯恩去留的一个契机，但他在一个梦幻般的个人赛季后，在一个普通的球队，理所当然地仍然有追求。我永远不会试图告诉他他应该做什么。我讨厌名宿对我的情况大放厥词，而且在任何情况下，每个人都有他自己不同的选择。
当听到拜仁对哈里的出价时，我首先想到的是詹姆斯·麦迪逊，他一直是热刺引援的对象。如果我是麦迪逊，一旦我得到了个人的条件，我会要求热刺的第一件事就是保证凯恩不会离开。想象一下，如果你想象自己为世界上最好的终结者之一创造机会，然后，砰——他走了，你会多么生气。
我的第二个想法是一个老笑话。如果哈里想加入拜仁，我会亲自开着车载他去——为了保护我在英超联赛中的260粒进球的记录——哈里的进球数是213。事实上，任何希望都可能是存在的。哈里已经快30岁了，但他很会照顾自己，他已经避免了重大的伤病，他完全有能力在几年后回到英格兰，并打进足够的球来超越我。尽管如此。给我钥匙和GPS，我要把他送走......
我所能做的是解释转会如何运作（或不运作），并解释这次转会看起来和感觉如何。有趣的是，这次的决策权是有制衡的，而且一切皆有可能。
对我来说，显而易见的是，大俱乐部不会在没有做研究和全面调查的情况下做出行动。如果有任何迹象表明哈利或他背后的团队不接受转会，拜仁就不会提出他们的报价，至少在理论上是这样。他们不会浪费自己的时间。
热刺主席列维在足坛中以强硬的谈判者而闻名，但今年夏天是一个十字路口。在2018年将哈里与六年的合同绑在一起是一个天才的生意，因为当曼城和其他球队来找他时，它给了俱乐部巨大的保护，但它现在给他们带来了一个两难的局面。他们可以把他卖掉，换取一笔体面的费用，或者不怂硬留，赌他同意新的条款，并冒着他一年后白白离开的风险。
我虽然不认识列维，但如果他愿意让哈里加入另一个英超俱乐部，我会感到惊讶，除非是以荒谬的钱（这些东西是相对的），让他白白离开损失太大，特别是当一个替代者可能会花费一大笔钱，而且不可避免地是次等的。即使是最大的俱乐部也必须在某些时候出售，无论是为了再投资还是更新，但衡量正确的时机是充满了挑战。而没有凯恩，热刺就束手无策了。
历史告诉我们，哈里不是那种会大吵大闹或罢训的人，这种赌博会让球员的职业精神受到质疑，但这仍然是一种赌博。
但对哈里来说，也有风险。是的，他可以选择履行完他的合同，但如果他遭受严重的伤病，使他报销6，7个月怎么办？
如果他保持健康，高水准的俱乐部还会等待他吗？原则上，当然，因为他是如此优秀，作为一个自由球员会得到巨额的薪水，但拜仁现在需要一个前锋。曼联也是如此，他们对哈里已经有一段时间的渴望了。皇马也是如此。他们都无法接受在没有前锋的情况下进入下赛季。
哈里需要更多的钱吗？他是否因此而受到激励？我很有信心说没有，只是这样的一个举动可能意味着他的家庭将获得巨大的财富。
然后是热刺。当俱乐部向白鹿巷挥手告别时，赢得一个主要赛事奖杯“必须是下一个庆祝活动”，哈里说，但他们看起来离那种成功还很远。他们已经被其他球队甩在了后面。他们下个赛季的最大希望是什么？卡拉宝杯？也许吧，勉强可以。
1996年，我以创纪录的费用搬回纽卡斯尔，然后一直呆在这里，直到十年后退役。我的目标——也是俱乐部的雄心——是赢得奖杯，我们尽了最大的努力，但当布莱克本流浪者队在一年前赢得英超联赛时，这种渴望已经满足了。哈里从来没有离开过家，除了他的成长期租借经历，但这并没有什么不妥。热爱你所在的地方，你的俱乐部，你的家人，在你所做的事情上大放异彩，并安定度日，这没有什么不理想的。
这又回到了我在一开始提出的问题。你如何看待自己？如果拜仁或皇马来找你，这很难被忽视。你必须要有兴趣。搬到德国，我毫不怀疑哈里会赢得德甲，他也会有一个非常好的机会赢得欧冠。留在热刺，他就会受到球迷的崇拜，比他现在更多。
有时，不做决定会更容易，让生活顺风顺水，但在某个阶段，哈里和热刺或两者必须坚持或妥协。在某个阶段，从现在到明年夏天，我们会发现哈里到底是如何评价自己和他的职业生涯的。这无所谓对错，这就是他（自己的路）。