“他望着窗外，淡淡地笑了笑”里的“淡淡地”是副词。副词是一类用来修饰形容词、动词或其他副词的虚词，表示程度、方式、时间、范围等概念。它可单独出现，也可与其他成分共同构成复合词结构。副词“淡淡地”的意思是“温和、不强烈的”，用来修饰动词“笑”，表示主语的笑容是温和的。