掺杂物的英语翻译是impurity，通常指对物质性质、结构和功能有不利影响的外来物质。如原料中混有杂质、料配方中也会掺入微量的外来组分，这些都可以称为掺杂物。掺杂物影响了材料的属性，如电学性能、强度和热稳定性等，影响材料的应用效果。