体重变重了在日语中可以说为「体重が増えました」(taijuu ga fuemashita)。其中「体重」(taijuu)表示“体重”，「が」(ga)是一个格助词，表示“主语”，而「増えました」(fuemashita)则是“变重了”的意思，是“增长”或“增加”的过去式，用于表示体重变重了，语气较为正式。如果想要表达更口语化的语气，也可以使用「太った」(futotta)，表示“胖了”，在日常交流中比较常用。