一般情况下，如果老师上课的课费需要退还给学生，首先应该及时和老师联系，由双方协商解决，如果没有得到和解，可以向有关部门投诉或提出起诉，由法院裁定相关课费的退返事宜。如果老师未经授权就收取超过500元的超额费用，可以申请行政处罚或者向法院起诉。