教案是具体的教学计划，包括教学目标、教学步骤、教学资源等，而教学设计是针对教学内容设计的教学活动，包括课前导入、讲解、练习、巩固等。简单来说，教案是具体的执行计划，教学设计是根据教学目的和教学情境，设计合适的教学方法和教学活动。