明日香是动画《新世纪福音战士》中的角色，她的台词中有很多日语。例如，“ありのままで”（arino mamade）意为“就是这样”，“おめでとう”（omedetou）意为“恭喜”，“ありがとう”（arigatou）意为“谢谢”。