The thirty-first floor 是中文 “31层”的英文表达。其中“The” 表示“这个”，“thirty-first” 表示 "31"，"floor" 表示“层”。因此整个词组表示“这个房间在第31层”。