分词短语和动名词短语都是由动词和其他成分组成的短语，但它们的用法和含义有所不同。分词短语通常用作形容词或副词，修饰名词或代词，表示被动或完成的动作，例如“broken glass”（破碎的玻璃）和“running water”（流动的水）。而动名词短语则通常用作名词，表示动作或状态，例如“swimming is good exercise”（游泳是很好的锻炼方式）。因此，分词短语和动名词短语的区别在于它们的语法作用和含义。