平次装成新一的情节出现在《名侦探柯南》的第129集和第130集中，即动画版的第114集和115集。在这一集中，平次使用了新一的声音变声器和眼镜，成功地装扮成了新一，并展开了一段新的调查故事。