这句古文是「多禽者，质寡」，意思是动物越多，质量就越差。这是一条具有典型东晋文章特点的思想。它意在表达，社会越复杂，就容易出现以比当时更落后的思想、行为，以及更落后的文化。因此，要想建设一个有文化、有价值的社会，就要保持一定的简单性。