魔兽世界吧 关注:14,198,515贴子:460,694,119

SoS. 俩爱学习的小生急求wow吧文言文帝帮助.

只看楼主收藏回复


暑假作业.
古文.翻译.
百度好多下.我们都不知道.
求帮助.!


1楼2010-08-04 20:32回复
    志患不立,尤患不坚。偶然听一段好话,听一件好事,亦知歆动羡慕,当时亦说我要与他一样。不过几日几时,此念就不知如何销歇去了。此是尔志不坚,还由不能立志之故。如果一心向上,有何事业不能做成?陶桓公有云:“大禹惜寸阴,吾辈当惜分阴。”古人用心之勤如此。韩文公云:“业精于勤而荒于嬉。”凡事皆然,不仅读书,而读书更要勤苦,何也?百工技艺、医学、农学均是一件事,道理尚易通晓;至吾儒读书,天地民物莫非己任,宇宙古今事理均须融澈于心,然后施为有本。人生读书之日最是难得,尔等有成与否就在此数年上见分晓。若仍如从前悠忽过日,再数年依然故我,还能冒读书名色充读书人否?思之!思之! 


    2楼2010-08-04 20:32
    回复
      貌似是 左宗棠致孝威孝宽 家书里的一部分.


      3楼2010-08-04 20:33
      回复
        小号回粉,你们懂
        小号回粉,你们懂


        5楼2010-08-04 20:35
        回复
          志患不立,尤患不坚。 患 担忧,担心,害怕的就是
          志气,志向所担忧的就是不去树立,尤其担忧的是不够坚定。
          ok,翻的比较烂,意思差不多
          大禹惜寸阴,吾辈当惜分阴 大禹爱惜寸光阴,我们更应该珍惜时光
          其他的为认为不需要翻译了,很直白的。
          


          7楼2010-08-04 20:36
          回复
            我已经粉了.
            看到你说他的521吉利后.
            我发现我手欠了.
            麻烦给个准点的翻译 谢谢.


            9楼2010-08-04 20:39
            回复
              偶然听一段好话,听一件好事,亦知歆动羡慕,当时亦说我要与他一样  
              偶尔听到一段很有意义的话,听到一件很有好的事情,也知道心动羡慕,当时也说,我要像那个人一样
              不过几日几时,此念就不知如何销歇去了。此是尔志不坚,还由不能立志之故
              但是不过过了几天,这个念头就不知道消失到哪里去了,这就是你心志不坚定,还由于不能坚定的树立志向的缘故
              那个 立   字是重点,翻译得有点烂。
              


              11楼2010-08-04 20:39
              回复
                语文文言没学好的表示白搭


                13楼2010-08-04 20:40
                回复
                  思之!思之!
                  后悔吧 !想想吧!


                  15楼2010-08-04 20:41
                  回复
                    我现在只刷了300帖
                    为了会员的500帖
                    所以要继续水贴了


                    16楼2010-08-04 20:41
                    回复
                      如果一心向上,有何事业不能做成?陶桓公有云:“大禹惜寸阴,吾辈当惜分阴。”古人用心之勤如此
                      如果一心向上的话,又有什么事业成就不了呢? XX公说:xxxx 古时候的人都能如此的韩文公云:“业精于勤而荒于嬉。”凡事皆然,不仅读书,而读书更要勤苦,何也?用心。
                      XX说:xxxx 世间所有的事情都是这样的,不光是读书,但是读书更需要勤奋,这是为什么咧?
                      


                      17楼2010-08-04 20:42
                      回复