宁波话吧 关注:4,664贴子:27,827

回复:有实年数呒得来浪哉,老朋友们还好勿会?

只看楼主收藏回复

再问Z君几个问题吧:
1.无论如何,Z君是用什么词来表示的?之前说无论是话(sy wo)有推板
2.“养女,养子”有没有本土点的专业说法,我想破头皮都没想出来,只能想到养个囡,养个儿子
3.是话(sy wo)好像还有一层意思,就是我等仔渠,渠是话弗来个哉,表“就是,怎么都”的意思,有的吗?
4,如话(sy wo)音一样,但感觉变调和是话不同,表如果的意思,侬如话弗晓得,我来告相侬道,有的吗?
顺便问一下Z君还有其他表“如果,假如”意思的常用的词吗?“要是”不算
5.倘然(thaon zen) 表万一,要是的意思,你跟得渠牢,倘然出仔事体样弄弄?有的吗?
Z君还有其他词表示吗,有的话请不吝赐教,我现在最缺的就是这些副词的表达方式
@z1w1y1z1w1y1


IP属地:浙江16楼2023-07-15 07:08
收起回复
    另外,木多莫少(moh tou moh shiau)和甚多莫少(zen tou moh shiau)
    这个两个表“多过头,超出限度的多”的意思的词都有用的吗?
    我前一个用得少,后一个用得多,印象中两个都是有的。可能也是东西两地的用词区别。。。。
    @z1w1y1z1w1y1


    IP属地:浙江17楼2023-07-15 07:24
    收起回复
      2025-05-11 12:02:09
      广告
      1.前头,前遭(tsau),前界(ka),表以前,从前的意思(时间上的)
      2.后头,后晚(mae), 表后面,后来的意思(时间上的)
      不知都有的吗?或者还有其他的说法吗?
      3.噎档(ih taon),哽档(kan taon) 这种,那种,这样,那样
      比如说:噎档事情,哽档事情,要噎档弄个,要哽档弄个(后面两个噎档相当于个卯),
      我用得比个卯还多,不知Z君有用这个词的吗?
      @z1w1y1z1w1y1


      IP属地:浙江18楼2023-07-15 21:59
      收起回复
        Z君,我现在感到难受的是,
        从没有一本书完整地归纳过城区浒山话的特点词汇句法,感觉自己像是在瞎子摸象一样,哎,
        县志,市志都写得很简略,14年那本慈溪方言基本是横河的用法和说法,句法完全没讲,
        虽然也有相通的地方,但是感觉生僻的东西写多了,没写些重要的日常的词汇,
        浪(laon)变成了咾(lau),横里(uan li 不是wan li)变成了主要后缀,变成了渠横里(他那),
        浒山的单里(tae li,那)根本就没提到,不知道Z君会说渠单里的吗?会用横里的吗?
        反而余姚城区话的书有详细的好几本,我现在在看余姚方言志找一样的说法,真是挺别扭的


        IP属地:浙江19楼2023-07-15 22:17
        收起回复
          1.前头,前遭(tsau),前界(ka),表以前,从前的意思(时间上的)
          2.后头,后晚(mae), 表后面,后来的意思(时间上的)
          不知都有的吗?或者还有其他的说法吗?
          3.噎档(ih taon),哽档(kan taon) 这种,那种,这样,那样
          比如说:噎档事情,哽档事情,要噎档弄个,要哽档弄个(后面两个噎档相当于个卯),
          我用得比个卯还多,不知Z君有用这个词的吗?
          4.又想到了个反向(fae shian)可以表反而的意思,不知Z君熟悉吗?
          5.想起了一个表“难道”意思的词“怕道(pho dau)”,侬怕道一眼也没相见嚡?你难道一点都没看见啊
          不知Z君还用这个词吗,我是好不容易终于回来起来了
          @z1w1y1z1w1y1 之前的Z君可能没看到,帮我一起看看吧,谢了


          IP属地:浙江20楼2023-07-17 18:18
          回复