道德经吧 关注:92,391贴子:1,147,009
  • 10回复贴,共1

想买一本《道德经》什么样的版本好呀?

只看楼主收藏回复



1楼2010-08-05 10:01回复
    最近我倒是在书店看到过一本叫《中国道德经》的小册子,里边文字表达的很清楚,而且读起来还很顺口


    2楼2010-08-05 13:45
    回复
      回复:2楼
      想有


      3楼2010-08-05 15:19
      回复
        回复:2楼
        谢谢!


        5楼2010-08-05 19:56
        回复
          陈鼓应的,基本比较中肯,比贴吧里瞎嚷嚷的强多了,另外他还写了本老庄新论,可以参考


          IP属地:浙江6楼2010-08-06 14:12
          回复
            林语堂的也不错


            7楼2010-08-07 12:12
            回复
              我觉得随便买一本就可以,多看多想,多关注社会,多了解人们的心声,这些都很好,比单纯的所谓准确的翻译了道德经或者理解的道德经,要好的多


              8楼2010-08-07 13:52
              回复
                • 211.136.115.*
                要译文与原文结合来读   用现代语言无法准确表达老子思想   要意会


                9楼2010-08-08 18:01
                回复
                  好,谢谢!


                  10楼2010-08-09 07:42
                  回复
                    找这样的,大的出版社,如新华书店 岳麓书社 等,另外 ,译文要和原文分开,译文代替不了原文,只能作参考,再,最好个各版本不同的地方有说明。


                    11楼2010-08-12 12:41
                    回复
                      好的,谢谢!


                      12楼2010-08-12 18:11
                      回复