舞舞舞吧 关注:133贴子:680
  • 11回复贴,共1

我只想问,雪有在其他作品中出现过吗????????????

只看楼主收藏回复

求解


IP属地:四川1楼2010-08-05 10:44回复
    没有出现过。只有在舞舞舞中


    2楼2010-08-09 23:44
    回复
      此吧几天不见一个人来的


      3楼2010-08-11 00:49
      回复
        看上雪拉?不过我觉得雪的思想过于成熟了,有点点的假


        IP属地:北京4楼2010-08-17 12:44
        回复
          呵,本人喜欢雪和1Q84里的深绘理


          5楼2010-08-18 12:26
          回复
            1Q84未看,据说改翻译了,还没打定主意了


            IP属地:北京6楼2010-08-18 15:09
            回复
              蛮喜欢舞舞舞


              IP属地:北京7楼2010-08-18 15:10
              回复
                谢谢各位。
                不过我觉得雪思想显得成熟是必然的,毕竟有那样的父母。。
                也只好面对孤独尽量装作成熟了


                IP属地:四川8楼2010-08-19 01:25
                回复
                  有时候能够寄情于一段文字中的人物是件好事..村上的文字、林少华的翻译确实做到了这一点..这样的话,读书的过程也就是借用他人的眼看他人眼中的世界..
                  雪的思想并非过于成熟吧,现在满大街随便一个14岁的女孩子,思想都不可以用成熟来形容。1Q84译者是shixiaowei,据他本人说翻译更贴切村上的本来面目,但是个人更喜欢林少华的风格,一部佳作就是作者和译者相互间的配合嘛。
                  但是期待林版1Q84可能太长太远..
                  


                  9楼2010-08-21 22:58
                  回复
                    诶诶,人家也是命运中的一位好不好,其他人——羊男啦、鼠啦、耳模女友啦……不都是很奇特么……
                    我是这么觉得的……


                    IP属地:北京10楼2011-04-29 20:56
                    回复
                      林老师已经确定不再翻译村上作品了吗?那可真的是很遗憾的一件事情啊。


                      IP属地:山东11楼2012-02-17 01:55
                      回复
                        喜欢林老师的


                        IP属地:湖北来自Android客户端12楼2016-06-05 20:54
                        回复