女王的番犬吧 关注:197贴子:4,132

【ㄝ仼の番猋】忘记(塞夏,悲,清水,影子第二坑)

只看楼主收藏回复

一楼度娘


1楼2010-08-05 14:09回复
    那些遗落在风中的往事……都忘记吧……
    ——题记
    他轻轻取下我的眼罩。我感到他的双手抚摸着我的脸。
    我不敢看着他的眼睛。我盯着他的手,他手上的契约渐渐变淡,与皮肤的颜色融成一片。心中莫名升起一丝惶恐。
    “Stop.”我淡淡地说。
    他没有停下。
    “Stop!”我直起身子,盯着他的眼睛。“I command you,must stop.”
    “My lord.”他淡淡地说,"A normal life is good for you.I am a devil.Only a devil.“
    “And,”他避开了我的眼睛,“You will have a new life. ”
    我看着他,想尽力找出延续契约的理由。很可惜,我没有找到。
    我不甘心地又靠到椅背上。就这样,和他分道扬镳?
    我不愿意。可他终究要回到自己的那个世界去。
    "I think I can't leave you."我低声说。
    他沉默了。我立刻意识到我刚才说的话实在太煽情。该死。
    "I can't."他直截了当地说。
    真受不了他。到底谁是主人。我不作声,站起来就往外走。
    傻瓜,你知不知道,我喜欢你。
    你所为我做的一切,都在禁锢我的心。
    第一章完
    未完待续
    【公告:本坑为清水文~这是深思熟虑得出的结果~】
    


    2楼2010-08-05 14:10
    回复
      我喜欢你......这句话反映出了影子就是个f女——++


      3楼2010-08-05 14:12
      回复
        回复:3楼
        ……
        应该说是被一群F女带F的


        4楼2010-08-05 14:13
        回复
          是么——++
          大爷我就是f女哦hohohoho~


          5楼2010-08-05 14:17
          回复
            "stop": 停止
            "I command you,must stop.": 我命令你.必须停止
            "My lord": 我的主人
            "A normal life is good for you.I am a devil.Only a devil":      
            一个正常的生活对你很好.我是恶魔.只有一个魔鬼.
            "You will have a new life": 你将有一个新的生命.
            "I think I can't leave you" : 我认为我不会离开你.
            "I can't": 我不能


            6楼2010-08-05 14:19
            回复
              也不知道翻译的对不对……


              7楼2010-08-05 14:24
              回复
                回复:6楼
                你是机器翻译的吧……

                不通诶


                8楼2010-08-05 14:24
                回复
                  回复:6楼
                  翻译的真精彩..


                  9楼2010-08-05 14:24
                  回复
                    这样吧,我每发一篇英语,就出一篇汉化版……
                    以下为汉化版:
                    那些遗落在风中的往事……都忘记吧……
                    ——题记
                    他轻轻取下我的眼罩。我感到他的双手抚摸着我的脸。
                    我不敢看着他的眼睛。我盯着他的手,他手上的契约渐渐变淡,与皮肤的颜色融成一片。心中莫名升起一丝惶恐。
                    “住手.”我淡淡地说。
                    他没有停下。
                    “住手!”我直起身子,盯着他的眼睛。“我命令你,必须停下.”
                    “少爷.”他淡淡地说,"正常的生活对你更好。我是一个恶魔。只是一个恶魔而已。“
                    “而且,”他避开了我的眼睛,“你会有新的生活. ”
                    我看着他,想尽力找出延续契约的理由。很可惜,我没有找到。
                    我不甘心地又靠到椅背上。就这样,和他分道扬镳?
                    我不愿意。可他终究要回到自己的那个世界去。
                    "我想我不能离开你."我低声说。
                    他沉默了。我立刻意识到我刚才说的话实在太煽情。该死。
                    "我不能留下."他直截了当地说。
                    真受不了他。到底谁是主人。我不作声,站起来就往外走。
                    傻瓜,你知不知道,我喜欢你。
                    你所为我做的一切,都在禁锢我的心。
                    第一章完
                    未完待续
                    【公告:本坑为清水文~这是深思熟虑得出的结果~】
                    棒棒啊……有些翻译是要润色的……还有些句子是可以省略后面内容的……有些是可以加内容的……
                    Do you understand?


                    10楼2010-08-05 14:28
                    回复
                      呀……到逆后宫吧玩忘记了……


                      11楼2010-08-05 14:39
                      回复
                        回复:7楼
                           翻译器翻译得烂的很


                        12楼2010-08-05 14:44
                        回复
                          LL确定是清水吗
                          确定不要美好的H吗?!


                          14楼2010-08-06 18:24
                          回复


                            15楼2010-08-06 20:36
                            回复
                              二【某猫极不标准的翻译……】
                              我只觉得身体像是在无尽的深渊中下坠一般,失重使我感到难受,猛地一动,又强烈地感受到了地心引力的作用。我睁开眼睛,一瞥钟,现在还是晚上。莉兹拉着我的衣服,睡在我旁边。
                              我不知所措地眨眨眼睛。最近总是梦到他离开我时的情景。可现在明明已经过去五年了。
                              我……还是想着他么。
                              我轻轻地挪开莉兹的手,走向窗前。外面正下着雨,阴阴郁郁,无穷无尽,滴滴答答地让人心烦。
                              "你更适合过正常人的生活.”的确,现在我已经过上了正常人的生活。我抚上右眼,没有眼罩,现在它已经可以骄傲地在众人面前张开了。
                              但是心里,总感觉缺了那么一块。
                              "主人."悠悠的声音从外面传来。
                              "你……你是谁?"我一惊,下意识地四下寻找。
                              "我就在你身后."我抬头,就在窗外,他鬼魅的红色眼睛就在我眼前。
                              "塞……塞巴斯钦...."我本能地后退。
                              "少爷.您叫我吗?"他就那样悠闲地悬浮在空气中,看着我手足无措的模样"啊,你真可爱,没想到(我会来)么?"
                              "....."我最讨厌被别人说可爱。
                              "你回来干嘛. "我定了定神,"我们之间已经不存在契约关系了."
                              "因为... ”他邪气地一笑,把脸靠近我。我假装镇定,其实我能感觉到我的心跳在加快。要不是隔着一层玻璃,我真怕他会一下子亲上我。"我知道你在想什么."
                              我的心越跳越厉害。他竟然知道我的想法……那幼稚愚蠢却让我沉溺其中无法自拔的想法。
                              "我可以补偿你么?"他仍然保持着和我只有一层玻璃的距离,他呼出的热气在玻璃上漫成白雾。
                              我不敢正面回答他。"两人之间的爱是愚蠢的."我知道如果他给我一个机会,即使是一个陷阱,我也一定会奋不顾身地跳进里面。我的生命会因此而纠缠不清,并不是我会饱受世人议论的原因这么简单,莉兹,还有爱着我的所有人都会因此受到伤害。
                              "好……吧."我别过头,不看他,但我能感受到他话语里淡淡的失望。心中立刻涌出愧疚。我知道我的话伤害了他。
                              "额...但是..."我鼓起勇气再次看着他的眼睛。
                              他笑了,但没有邪气。"待会儿见."刚说完,他就消失在雨雾中。
                              "不要..."接下来的话语卡在喉咙中,我看着他消失的地方,抬起的手放了下去。也许我因此失去了又一个机会。心里升起遗憾。
                              我转身,忽然惊觉莉兹的存在。我急忙走过去,莉兹仍然睡得深沉。
                              心又放下了。盖被,关灯。我闭上眼睛。
                              黑暗里,莉兹的眼睛忽地睁开,忧伤地看着窗外绵绵的细雨。
                              【翻完吐槽】“啊啊啊影子你是神你是新世界的神啊!”
                                 顺便某猫家里停电到现在   求安慰 TAT


                              16楼2010-08-06 20:36
                              回复