《本因坊棋谈》是本因坊秀哉的随笔体回忆录，昭和十一年（1936）十二月由冈仓书房出版。全书十章，共218页，每页11行，每行32字，编排较为稀疏。
秀哉关于与吴清源的“三三·星·天元”对局的回忆，出现在第六、七章内。不过，第六章标题虽为“与吴清源的对局”，但前十一页内容主要是“院社对抗战”与雁金准一的对局，最后五页才与吴清源的对局相关。
试译如下：
那是昭和八年秋天的事，诸君似乎是第一次听说，在读卖新闻主办的选手权赛中，吴清源获得了冠军。最初的约定是优胜者与我下一局棋，但说实话，这局棋在各种意义上都要比和雁金的对局更难下。毕竟吴清源还是个不到二十岁的年轻武者，尤其他的国籍是民国人——如果要说艺术无国界的话，那也就罢了，但所谓国粹的感情，总让人难以释怀。而且，那年秋天，他在日本棋院的大手合赛中，和木谷一起创立了“新布局法”，向传统发起了挑战。
不管怎么说，因为种种原因，当初对雁金时，我未能进入超脱一切的境界，回想自己的不成熟，当对方（吴清源）下出三三、星、天元三连箭时，我保持了内心的冷静。
不过，对局过半后，（局势）恢复了几分平静。局面极其细微。大多数的棋，过了一百手的时候，大致上就能看出谁占优势了，唯独这局棋不可思议地难以确定。很细。无论哪一方获胜，似乎都是一目之差，胜败就是这一目胜或一目败，总体振幅二目，总觉得自己赢了一目，结果却是对方赢了一目。这可不行，这都迷惘不清的话，自己有资格当名人吗？——此时此刻，我想暂离棋局，进入无念无想的境地。
剩下的时间只有二小时，一分钟也不能浪费。我在这宝贵的时机，花了数十分钟的时间。我恢复了平静。然后毫不在意地——真的，对手是吴清源，或者自己是胜是败，抛开这些，就像看别人下棋一样——看着棋盘，瞬间闪现出第160手棋。
黑棋以天元和角、边上星位围成的四角星的铜墙铁壁，中间发现了漏洞。这第160手棋，就连吴清源似乎也没有注意到。这手棋波及的范围非常广，从其影响来看，吃掉右边黑棋五子，白棋胜局已定。即便如此，也只是一目之差。此后，黑棋感到局势已非，开始拼命，结果白棋以二目获胜。局终后，吴清源也说：“有了160手妙手，总觉得黑棋不行了。”总之，这是一场黑白双方几乎用尽二十四小时时限的激战。
从昭和八年秋到九年，这局胜负棋跨越了二年，由于寒冷，我的健康受损，中途病倒一次，一天只下了一手棋。前文屡屡提到对局时身体上的痛苦，这里就不再赘述了。无论如何，痛苦这种简单的词是无法形容的。正因为把围棋当作自己的生命才会去做，这不是受人拜托就能做的事。