网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月26日
漏签
0
天
古日语吧
关注:
640
贴子:
8,411
看贴
图片
吧主推荐
游戏
9
回复贴,共
1
页
<返回古日语吧
>0< 加载中...
这里的“卧目烦成所候”怎么训读?没看懂
只看楼主
收藏
回复
明永乐帝朱棣
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这段文字的大意在下一段解释了,大意是秀吉说洲本城的菅平右卫门尉已经被打败了,命令收信者往岩屋城派兵守备。但是这里的“卧目烦成所候”我不知道什么意思,连断句都不明白
送TA礼物
IP属地:日本
来自
Android客户端
1楼
2023-07-12 20:57
回复
威廉·唐·罗宾
吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
结合两张地图,我的个人理解是:
岩屋の儀、摂播、臥目に煩ひを成し候所の条
→岩屋について、摂播がその伏し目にあたることは心配事となるので
只是推测,不一定准。
之前想了半天「成り煩ふ」,发现解释不通。
青铜星玩家
百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),
去领取
活动截止:2100-01-01
去徽章馆》
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
4楼
2023-07-13 15:43
回复(4)
收起回复
明永乐帝朱棣
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
草,原来卧目就是伏目啊,才发现卧和伏训读一样
IP属地:日本
来自
Android客户端
5楼
2023-07-13 15:44
回复
收起回复
威廉·唐·罗宾
吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
查不到「臥目」就查同音词,古文不要拘泥汉字。
青铜星玩家
百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),
去领取
活动截止:2100-01-01
去徽章馆》
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
6楼
2023-07-13 15:46
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
新华社评2024年中国十佳运动员
2596832
2
IG战队赛后发文道歉
2585061
3
《夺宝奇兵》获科隆展年度游戏
2552264
4
DNF手游氪金百万武神玩家退游
2430600
5
小米官宣与蔚来合作
2258520
6
贴吧cs全国挑战赛决赛
1960589
7
SBS歌谣大战舞台
1470788
8
埃菲尔铁塔发生火灾
1338267
9
iG遭TES横扫止步德杯八强
954120
10
罗伯特点评新兰圣诞贺图
700302
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示