网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,027,802贴子：19,253,282
  • 10回复贴，共1页

问下各位大佬

只看楼主收藏回复

あの子はあまり食べられないくせにごちそうをたくさん皿にとりたがる。
这句话如果说出来是不是有点嫌弃あの子的意思，我总感觉がる有点贬义的意义在里面
IP属地:云南来自Android客户端1楼2023-07-13 11:22回复
    取决于语境的这个语境确实有点贬义的语感
    IP属地:广东本楼含有高级字体2楼2023-07-13 11:24
    收起回复
      2025-05-17 15:50:34
      广告
      有くせに就基本上都是嫌弃了吧。
      IP属地:广东3楼2023-07-13 11:46
      回复
        你在说什么たがる是用来表示他人的欲求的
        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2023-07-13 15:45
        回复
          たがる你没学过吗，这个和语境没关系，但くせに说明了一切
          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2023-07-13 16:55
          收起回复
            くせに 就决定了贬义
            IP属地:安徽来自iPhone客户端6楼2023-07-13 19:26
            回复
              たがる跟嫌弃有什么关系吗？たい--たがる
              IP属地:北京来自Android客户端7楼2023-07-13 20:27
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 10回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴

                发布成功
                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                扫码进入贴吧APP
                ···········
                开奖后第一时间站内信通知
                ···········
                中奖结果全员公示