初音ミク吧 关注:1,239,466贴子:11,378,805
  • 2回复贴,共1

如果将V曲翻译成古文之罗密欧与灰姑娘

只看楼主收藏回复

《梁山伯与叶限》
吾之恋矣,
莫化为悲剧之祝英台,
携吾而去此地……
此之知也。
于父母道声安寝,
汝即好为美梦,
已为亲之寝时矣。
使人如咳魅惑之牛乳糖,
为令人赧而心跳之双足所缠,
今夕毕竟能进何处?
莫啮之而待我以柔,
犹不喜苦涩之物,
以终食母为之点心乎?
若有不明之事,将欲知之,常乎?
悉令吾观之,为汝使,汝视吾之……
常憧憬而为叶限,
但着制服而驰出,
魔法也,使时止也,
有恶人欲害之也。
欲亡而出之祝英台者,
而勿用其名呼吾者,
嗟乎,未与子共不可,
不然,则一无乐处,
可与吾共居乎?
以可使睫毛增长之膏药,
明日始,必为良子,
故今日,则请释之。
皂色花边之境界,
而今守者不在此,
若过之,将何处?
如轻啮,似痛楚之烈,
好之似吾者是,
然父仍恨吾也。
谓为吾手所操这,为项周者乎?
速携我去也,吾之梁山伯,
到则为非道所责之处。
闻钟声之叶限者,
乃弃其金履于此乎?
故必速见之,
否将以梦魇而不能寐乎?
此女必如此乎?
以吾之失物而为谰言,
是矣,吾亦如此,
以欲复为多所爱者也。
观兮,吾在此也。
慎窥吾之内心乎?
吾所欲之物,已满溢乎?
犹能载之,尽得其所有,皆纳之。
尽汝之所容者,满矣。
然,故无义者也。
比大箧者,小箧乃携幸福者也,
若其为之,奈何?吾为汝所恶矣。
然父母皆贪于吾,今亦未改,
呜呼,诚善乎己哉!
余堕湖中者为黄金之斧耶?
以百诞成一诚之叶限者,为狼所食矣,
然则吾从之,奈何?
总有一日,亦当食之。
先其前,以救吾也。


IP属地:湖北1楼2023-07-13 11:37回复
    创造性转化,创新型发展


    IP属地:湖北来自Android客户端3楼2023-07-13 20:27
    回复
      牛的


      IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-07-24 23:03
      回复