第四品 妙行无住分
复次。须菩提。菩萨于法。应无所住。行于布施。所谓不住色布施。不住声香味触法布施。须菩提。菩萨应如是布施。不住于相。何以故。若菩萨不住相布施。其福德不可思量。须菩提。于意云何。东方虚空。可思量不。不也。世尊。须菩提。南西北方。四维上下。虚空可思量不。不也。世尊。须菩提。菩萨无住相布施。福德亦复如是。不可思量。须菩提。菩萨但应如所教住。
译文:次一等的告诉你须菩提,菩萨所用的法门,应当是无所住的,在布施(舍或者放下、丢开)上修行。所说的不在色相上布施,不要有对象的观念,不要在声音、香气、味道、触觉、思想观念上布施。须菩提啊,菩萨应该这样布施啊,不在相上安住,什么原因呢?假如菩萨不在相上安住布施,他的福德是不可限量的,须菩提,你的意思怎么说呢?一直向东方走,这个太空有多大?你可不可以测量的出来?不能啊,世尊。须菩提,南西北方四维上下的虚空随便向哪一方,整个的太空有多大?你能不能量得到?不能啊,世尊。须菩提,一个学佛的人,要能够做到无相布施,一切相不住,福德也是这个样子,不可测量的呀。须菩提,你要记住啊!一个学大乘菩萨道的人,应该如我所教你的,无所住去用心修行,那才是真修行。