绷不住了。

凯宙是音译奇乐怎么翻译过来的真的比较好奇

我觉得奇乐还挺好听的，凯宙像个大叔的名字

确实，打匹配碰到个菜狗一口一个国服一口一个国服，还说国服低能

玩了两天外服，真把自己当海归了

而且讲真奇乐这个翻译薄纱恺宙，KillJoy本身和宇宙这方面没有任何关系，恺宙这名字甚至没法体现性别，更没法体现性格，奇乐倒是很好的体现了她本人的这种俏皮的性格

除了夜戮的戮变成了露以外国服其他翻译我都觉得还可以

很多国际服玩家不明白一个最基本的道理，这些视频作者要想吃流量他就得为国服玩家服务，这是一个趋势，国际服叫法本来就是越来越边缘化。

闹麻辣

真是闹麻了

别尬黑，精神洋人了

可能是我问题，玩美服一年多用的是英文交流，每次在国服打日常，脑子先想到的是他们的英文名，其次是中文名，说中文名我都得过载一会。报点也是kj，钱包，brim，这样说。
但视频里的行为真的很不理解。

我觉得全英译挺好的kj凯昼就很像，奇乐说真的见仁见智吧我觉得杀改成奇就是辣鸡，凯昼这种音译就是不出色不犯错

什么奇乐恺宙还不如叫kj简单

虽说外服是比国服好，但音译也得孝是真离谱

最关键的是字还没打对。。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: