粤语吧 关注:280,253贴子:2,837,268
  • 29回复贴,共1

吐槽某些歌手粤语咬字有些翘舌

只看楼主收藏回复

粤语是没有翘舌的,但新一代的粤语母语的歌手都会某些字眼存在翘舌的发音。比如“初”“错”“中”等。当然我不是什么粤语警察,不会跑去评论区喷。
听老一辈的歌手,比如谭咏麟张国荣张学友,他们的发音是找不出什么瑕疵不舒服的地方的。不过谭咏麟的最近几年的一首《等你不等你》里的“足”前后发音不一致,后面一个音显然也是发成翘舌了,但这也理解吧年纪大了,可能也受内地节目影响,国语讲得多了有点混淆。


IP属地:广西来自Android客户端1楼2023-07-23 03:57回复
    谭校长也有可能是年纪大了,发音有些不准。当时在现场听演唱会,就发现校长有时候会把我ngo发成近似ngaa的音


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2023-07-23 13:02
    收起回复
      那是舌叶音,也就是英语单词里j、ch、sh的发音。清代广州话有平翘舌之分,只是广州话的翘舌音是舌叶音,而不是老北京那种卷舌音。现在广州话的平翘舌是混用的。


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-07-23 14:14
      回复
        香港有个地名叫“沙田”,英文是Sha Tin,就是因为百年前粤语仍有平翘舌之分。


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-07-23 14:15
        收起回复
          你係咪分唔清舌葉音同舌尖後音?你講煲冬瓜嗰陣係咪將翹舌音講成舌葉音?


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-07-23 14:46
          收起回复
            他們太懶了,嘴型未張到位而已。你試想一下,說話或者唱歌全程嘟著嘴,遇到這些字的時候全部都是翹舌音


            IP属地:四川来自Android客户端7楼2023-07-23 15:46
            回复
              我感觉谭咏麟有的咬字好像一直都跟别人不太一样,更加接近口语吧!反正就是没有张国荣的听上去清爽利落,陈百强口齿最清楚,适合新人学习


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2023-07-23 20:17
              回复
                张国荣的特色之一不就是翘舌吗,人生生:sang shang


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-07-23 21:40
                收起回复
                  老一辈歌手的发音基本上是绝对标准的,看过古早新闻,张国荣录歌前会严谨到查粤语词典。


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2023-07-24 02:03
                  回复
                    200年前的《分韵摄要》是有平翘对立的,那时的粤语读音和现在已经差不多了。
                    现在广府片没有平翘对立,粤拼全都记为平舌,不过在圆唇元音(o、oe、eo、ung、yu等)前有平翘舌的自由变体,翘舌读舌叶音,类似英文的ch ch‘ sh,香港比内地更明显一点。


                    IP属地:上海11楼2023-07-26 10:22
                    收起回复
                      看来楼主和某些吧友对翘舌音retroflex有误解。


                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2023-07-27 16:46
                      回复
                        所以现在不听粤语歌了,因为这个音发的太明显了,是不是所谓正音,捍卫呀,特别香港主持人,女明星


                        IP属地:四川来自手机贴吧13楼2024-11-29 09:21
                        回复
                          我觉得系因为嘴巴嘟嘟的发音性感可爱。所以你会发觉女性更中意咁样发音。


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-11-29 12:43
                          回复