两个方面:一,常言道,要精通一门语言,首先你得热爱这门语言,普通人是难以纯粹的靠读记来学会一门语言的,那就得靠情感卷入。
这就是为什么很多学外语的对某个国家会有不同一般的情感的原因了。除了你本身就生活在那样的环境之外,就是要靠“爱”,有些人爱着爱着就歪了。
二,比如日语和韩语,很多时候语言会同时有标配的肢体语言,为什么我们看韩剧会显得浮夸,可在他们看来那就是正常的,很多人学了这种语言之后,也会习惯性的在母语里同样表达。毕竟语言要经常用着才行,用久了几种语言的表达方式就很自然的混在一起了。这又会联想到我国多样的方言。