记录古天乐1994年至今电影国语配音（包括香港和内地电影），仅供参考
李香生：
1994《男儿当入樽》篮球队队员
2003《百年好合》洪飞虎
屈中恒：
1996《龙虎砵兰街》阿龙
1997《阴阳路》Ken
黎泓和：
1996《旺角的天空2之男烧衣》阿荣
1999《阴阳路之凶周刊》泽Sir
1999《新家法》David 周
1999《监狱风云之少年犯》Sam
2003《恋上你的床》高志强
2003《忘不了》阿文
2006《宝贝计划》百达通
2015《神探驾到》贾侦探
游继彪：
1997《职业大贼》江Sir
陈明阳：
1997《阴阳路之我在你左右》琛仔
1998《阴阳路之升棺发财》郑力
2001《野兽之瞳》贺瞳
2001《绝世哈Bra》Wayne
2002《呖咕呖咕新年财》天乐
黄河：
1998《极度重犯》李当
张艺：
1998《阴阳路4与鬼同行》阿荣
1999《阴阳路五之一见发财》林中发
2000《BadBoy特攻》Jack
2002《干柴烈火》Ryan Li
2007《门徒》阿芬老公
2009《扑克王》张人杰
徐敏：
1998《邪教档案之末日风暴》陈Sir
1999《龙在边缘》王志成
2000《阴阳路7：撞到正》黑衣男子
2000《中华赌侠》阿Cool
2001《蜀山传》丹辰子
2003《豪情》Andy
2005《黑社会》Jimmy
2008《一个好爸爸》李天恩
2015《冲上云霄》张春亮
叶清：
1999《贼公子》Raymond
2014《六福喜事》客串
林阳：
1999《爆裂刑警》梁能仁
1999《夜叉》唐晓泰
2002《当男人变成女人》地狱使者
沈磊：
2002《河东狮吼》陈季常
2010《花田囍事2010》苍海
王凯：
2003《失忆界女王》阿当
2007《导火线》华生
2009《大内密探灵灵狗》灵灵狗
2011《开心魔法》大魔法师
2014《人间小团圆》 郑伟滔
赵威：
2004《鬼马狂想曲》许冠文
2004《恋爱告急》王启明
2004《柔道龙虎榜》司徒宝
2007《铁三角》彭辉
卢琨：
2006《黑社会2：以和为贵》Jimmy
许秉珩：
2007《生日快乐》小南
2009《意外》何国辉
常进：
2008《保持通话》阿邦
2009《窃听风云》杨真
2011《神奇侠侣》炯炯侠
2011《窃听风云2》何智强
2012《八星抱喜》彭坚
2013《毒战》蔡添明
2013《逃出生天》阿强
2013《扫毒》苏建秋
2015《单身男女2》张申然
2015《可爱的你》谢永东
2015《迷城》天民
2015《巴黎假期》林俊杰
2016《三人行》陈伟乐
2016《封神传奇》申公豹
2016《使徒行者》魔童
2016《危城》曹少璘
2016《反贪风暴2》陆志廉
2017《喵星人》吴守龙
2018《反贪风暴3》陆志廉
2019《反贪风暴4》陆志廉
2019《使徒行者2》并进贤
2019《犯罪现场》汪新元
2021《真·三国无双》吕布
2021《追虎擒龙》陈克
2021《梅艳芳》刘培基
2021《反贪风暴5》陆志廉
2022《倚天屠龙记之九阳神功》张翠山
2022《明日战记》泰来
陈浩：
2009《家有喜事2009》曹迪克
2018《武林怪兽》封四海
吴凌云：
2010《枪王之王》关友博
原音：
2010《一路有你》许诚亮
2014《不倒侠》闪电怪客
赵铭：
2011《最强囍事》沈美
2014《反贪风暴》陆志廉
王耀庆：
2011《单身男女》张申然
2012《高海拔之恋Ⅱ》刘柏谦
章劼：
2011《倩女幽魂》燕赤霞
2017《杀破狼·贪狼》李志忠
2019《扫毒2：天地对决》地藏
苏晓刚：
2014《窃听风云3》罗永就
林朗钧：
2014《3D豪情》江门古天乐
2015《杀破狼2》洪爷
2021《总有爱在隔离》防疫行动组组长
范哲琛：
2016《脱皮爸爸》田力行
2017《毒。诫》哈雷
吴凌云：
2017《常在你左右》Sam
2019《追龙Ⅱ》何天
2019《家和万事惊》王小财
赵成晨：
2023《扫毒3：人在天涯》欧志远
2023《暗杀风暴》黄少平
李香生：
1994《男儿当入樽》篮球队队员
2003《百年好合》洪飞虎
屈中恒：
1996《龙虎砵兰街》阿龙
1997《阴阳路》Ken
黎泓和：
1996《旺角的天空2之男烧衣》阿荣
1999《阴阳路之凶周刊》泽Sir
1999《新家法》David 周
1999《监狱风云之少年犯》Sam
2003《恋上你的床》高志强
2003《忘不了》阿文
2006《宝贝计划》百达通
2015《神探驾到》贾侦探
游继彪：
1997《职业大贼》江Sir
陈明阳：
1997《阴阳路之我在你左右》琛仔
1998《阴阳路之升棺发财》郑力
2001《野兽之瞳》贺瞳
2001《绝世哈Bra》Wayne
2002《呖咕呖咕新年财》天乐
黄河：
1998《极度重犯》李当
张艺：
1998《阴阳路4与鬼同行》阿荣
1999《阴阳路五之一见发财》林中发
2000《BadBoy特攻》Jack
2002《干柴烈火》Ryan Li
2007《门徒》阿芬老公
2009《扑克王》张人杰
徐敏：
1998《邪教档案之末日风暴》陈Sir
1999《龙在边缘》王志成
2000《阴阳路7：撞到正》黑衣男子
2000《中华赌侠》阿Cool
2001《蜀山传》丹辰子
2003《豪情》Andy
2005《黑社会》Jimmy
2008《一个好爸爸》李天恩
2015《冲上云霄》张春亮
叶清：
1999《贼公子》Raymond
2014《六福喜事》客串
林阳：
1999《爆裂刑警》梁能仁
1999《夜叉》唐晓泰
2002《当男人变成女人》地狱使者
沈磊：
2002《河东狮吼》陈季常
2010《花田囍事2010》苍海
王凯：
2003《失忆界女王》阿当
2007《导火线》华生
2009《大内密探灵灵狗》灵灵狗
2011《开心魔法》大魔法师
2014《人间小团圆》 郑伟滔
赵威：
2004《鬼马狂想曲》许冠文
2004《恋爱告急》王启明
2004《柔道龙虎榜》司徒宝
2007《铁三角》彭辉
卢琨：
2006《黑社会2：以和为贵》Jimmy
许秉珩：
2007《生日快乐》小南
2009《意外》何国辉
常进：
2008《保持通话》阿邦
2009《窃听风云》杨真
2011《神奇侠侣》炯炯侠
2011《窃听风云2》何智强
2012《八星抱喜》彭坚
2013《毒战》蔡添明
2013《逃出生天》阿强
2013《扫毒》苏建秋
2015《单身男女2》张申然
2015《可爱的你》谢永东
2015《迷城》天民
2015《巴黎假期》林俊杰
2016《三人行》陈伟乐
2016《封神传奇》申公豹
2016《使徒行者》魔童
2016《危城》曹少璘
2016《反贪风暴2》陆志廉
2017《喵星人》吴守龙
2018《反贪风暴3》陆志廉
2019《反贪风暴4》陆志廉
2019《使徒行者2》并进贤
2019《犯罪现场》汪新元
2021《真·三国无双》吕布
2021《追虎擒龙》陈克
2021《梅艳芳》刘培基
2021《反贪风暴5》陆志廉
2022《倚天屠龙记之九阳神功》张翠山
2022《明日战记》泰来
陈浩：
2009《家有喜事2009》曹迪克
2018《武林怪兽》封四海
吴凌云：
2010《枪王之王》关友博
原音：
2010《一路有你》许诚亮
2014《不倒侠》闪电怪客
赵铭：
2011《最强囍事》沈美
2014《反贪风暴》陆志廉
王耀庆：
2011《单身男女》张申然
2012《高海拔之恋Ⅱ》刘柏谦
章劼：
2011《倩女幽魂》燕赤霞
2017《杀破狼·贪狼》李志忠
2019《扫毒2：天地对决》地藏
苏晓刚：
2014《窃听风云3》罗永就
林朗钧：
2014《3D豪情》江门古天乐
2015《杀破狼2》洪爷
2021《总有爱在隔离》防疫行动组组长
范哲琛：
2016《脱皮爸爸》田力行
2017《毒。诫》哈雷
吴凌云：
2017《常在你左右》Sam
2019《追龙Ⅱ》何天
2019《家和万事惊》王小财
赵成晨：
2023《扫毒3：人在天涯》欧志远
2023《暗杀风暴》黄少平
