记录张柏芝1999年至今电影国语配音（包括香港和内地电影），仅供参考
苏柏丽：
1999《喜剧之王》柳飘飘
2000《东京攻略》纱织
2000《十二夜》Jeannie
2001《情迷大话王》Wonderful
2001《少林足球》玉面双飞龙球员（客串）
2003《绝种好男人》DiDi
2004《飞侠小白龙》黑凤/小白龙
2006《野蛮秘笈》方芳芳
冯嘉德：
1999《星愿》虞秋男
2002《无限复活》Tina Chow
2002《绝世好B》Boey
2003《大块头有大智慧》李凤银
李娟：
1999《烈火战车2极速传说》凉子
谢佳：
2000《辣手回春》Yan
2003《忘不了》小慧
汪世玮：
2001《钟无艳》夏迎春
邢金沙：
2001《老夫子2001》张敏仪
黄笑嬿：
2001《浪漫樱花》乐儿
2002《河东狮吼》柳月娥
2003《老鼠爱上猫》白玉堂
2011《最强囍事》简洁
2011《杨门女将之军令如山》穆桂英
邵凯丽：
2001《蜀山传》孤月
晏晓陶：
2004《鬼马狂想曲》哈里波波
2005《喜马拉亚星》孔雀（梵天使者）
2006《最爱女人购物狂》方芳芳
赵冰冰：
2004《求爱上上签》 YUKI
周知：
2004《旺角黑夜》丹丹
2006《第601个电话》天佑
2011《极速天使》游镁
春晓：
2005《无极》倾城
邱秋：
2011《无价之宝》江慧妮
2012《影子爱人》Paris/秦芯
2012《危险关系》莫婕妤
王浩燃：
2012《河东狮吼2》黄月英
未知：
2016《失控·幽灵飞车》Lucy Lin
苏柏丽：
1999《喜剧之王》柳飘飘
2000《东京攻略》纱织
2000《十二夜》Jeannie
2001《情迷大话王》Wonderful
2001《少林足球》玉面双飞龙球员（客串）
2003《绝种好男人》DiDi
2004《飞侠小白龙》黑凤/小白龙
2006《野蛮秘笈》方芳芳
冯嘉德：
1999《星愿》虞秋男
2002《无限复活》Tina Chow
2002《绝世好B》Boey
2003《大块头有大智慧》李凤银
李娟：
1999《烈火战车2极速传说》凉子
谢佳：
2000《辣手回春》Yan
2003《忘不了》小慧
汪世玮：
2001《钟无艳》夏迎春
邢金沙：
2001《老夫子2001》张敏仪
黄笑嬿：
2001《浪漫樱花》乐儿
2002《河东狮吼》柳月娥
2003《老鼠爱上猫》白玉堂
2011《最强囍事》简洁
2011《杨门女将之军令如山》穆桂英
邵凯丽：
2001《蜀山传》孤月
晏晓陶：
2004《鬼马狂想曲》哈里波波
2005《喜马拉亚星》孔雀（梵天使者）
2006《最爱女人购物狂》方芳芳
赵冰冰：
2004《求爱上上签》 YUKI
周知：
2004《旺角黑夜》丹丹
2006《第601个电话》天佑
2011《极速天使》游镁
春晓：
2005《无极》倾城
邱秋：
2011《无价之宝》江慧妮
2012《影子爱人》Paris/秦芯
2012《危险关系》莫婕妤
王浩燃：
2012《河东狮吼2》黄月英
未知：
2016《失控·幽灵飞车》Lucy Lin
