[chi.>0807]翻译 2010年9月号potato——知·慧

一楼谁也不给，就给知念。。。

俩小孩的对谈。。
转载于http://blog.sina.XXX.cn/anchorq
XXX-->com

再插～

Theme1——初次见面的印象，请详细的告诉我们吧！（from 森本龙太郎）
Theme2——告诉我们弱点和克服弱点的方法吧！（from薮宏太）
虽然认识了7年，但关系变好是最近的事
知念：第一次见面的时候，伊野尾酱和我都带着一样的挂饰呢。
伊野尾：嗯。虽然是一样的挂饰，我的有点小脏，知念的超干净呢（笑）
知念：那时还处于伊野尾酱被赞可爱的时期哦。
伊野尾：这么说，听起来不就像现在不能被赞可爱了！
知念：啊，对不起（笑）【←你什么时候这么娇羞了！】
伊野尾：那时候也是知念被赞可爱的时期吧？
知念：那，听起来不就是说我现在不能被赞可爱了！（笑）【←都说你不娇羞】
伊野尾：说起来，那时候的知念真的很小孩子。小学生？【←避开话题了><】
知念：小4还是小5时候吧。
伊野尾：认识7年了，关系变好是最近的事呢。
知念：嗯，这半年。之前是不会像现在这么好的。
伊野尾：但是现在，在一起的时候开心得不得了！我喜欢听知念说学校的事情哦。
知念：我说了这么好玩的事吗？
伊野尾：虽然是非常无聊的话题，但说着话的知念很可爱♪
知念：关系变得这么好，是游戏的缘故。然后，期间，我认识到了伊野尾酱的敷衍……
伊野尾：但我不觉得自己这是敷衍啊（笑）
知念：骗人~！！因为明明是周日，问你“今天是周二么？”，你就会“嗯，对啊”这样回答嘛（笑）
伊野尾：因为如果我真的回答了是周日的话，对话不就结束了？如果知念接着说“才不是啦”的话，那就会继续跟我玩了嘛？
知念：……！你真会想~
伊野尾：我想跟知念一起玩嘛。
知念：真是个怕寂寞的人呐（笑）【←对inoo酱的撒娇完全接受模式】
伊野尾：嗯。说到这里，下一个话题是薮的问题！知念，你有弱点吗？
知念：有哦！
伊野尾：有吗……跑步慢之类的？
知念：嗯，慢。伊野尾酱，有弱点么？
伊野尾：有很多哦。足球什么的真的很不行啊。球类苦手嘛。会玩的也就篮球和乒乓球这程度吧。
知念：传球给伊野尾酱的话，绝对会被偷球的（笑）
伊野尾：足球不难么？要怎么踢啊？
知念：骗人的吧。明明就是篮球比较难啊。
伊野尾：篮球比较简单啦。弱点啊……知念会挑食吗？
知念：茄子苦手。【←直接列一张不苦手的清单比较快】
伊野尾：茄子很好吃哦！我总觉得高中时候，我变得能吃很多东西了。
知念：我也这么想啊。如果想着要吃茄子，还是能吃得下的……。说起来，我觉得伊野尾酱好像没有比较内里的弱点呢。
伊野尾：这么说起来，我们果然都没有弱点！
知念：嘛，虽然有些事情做不了，但包含这些在内的才是真正的自己。【←娃，你讲了一句帅气的话！】
伊野尾：我不将弱点当弱点。这个就是克服弱点的方法了吧！【←果然头脑派】

OK~~
3楼我汗，这年头手机也不得了~~插的够迅速~~~

知念：那时还处于伊野尾酱被赞可爱的时期哦。
伊野尾：这么说，听起来不就像现在不能被赞可爱了！
知念：啊，对不起（笑）【←你什么时候这么娇羞了！】
伊野尾：那时候也是知念被赞可爱的时期吧？
知念：那，听起来不就是说我现在不能被赞可爱了！（笑）【←都说你不娇羞】
还给我自己反问回来，实在太可爱了
我也好想跟念儿聊天啊！