悠里和摄影师约好——请人给摄影师进行DNA验证,前提是晶回家。然而晶听悠里说了事情详细,认为自己被摄影师骗了,巨受打击。
长泽注意到悠里的司机保坂从来都一言不发。悠里说,保坂原本是她父亲的司机,在给自己当司机的这20年里也没怎么听过保坂开口。
悠里要去监狱慰问,并提议一家人给服刑者演奏乐器。悠里表演竖琴,洸表演大提琴,廉小提琴,晶长笛。曾经想走音乐这条路的洸和悠里开始一起练习。而廉也在老爹的公寓里重新拿起了久违的小提琴。
另一方面,莲见受悠里所托调查了摄影师宇津木。莲见调查后告诉悠里,宇母在温泉街作女招待,丈夫是个有过多次犯罪经历的人。
到了监狱慰问日,休息的长泽在公司的健身房健身,偶遇莲见。莲见从长泽那里得知悠里去监狱慰问后,要立即去追悠里。莲见告诉长泽,“她怎么可能是去慰问呢!”奔向了监狱。
PS:因为长泽演的小秘书RIKA酱发现字幕组翻译的都不一样,所以我就直接“长泽”了。gold05后的预告因为后面有讨厌的广告,鄙人水平不够听的不大清,我简单说一下:
在追赶途中,莲见说“她怎么可能会对罪犯宽容?如果不阻止她后果不堪设想”。在慰问时,女王说了很多狠话(我听不清……),刺激了那些罪犯,发生了暴动。摄影师说,他是想证明什么(?),跟钱无关。
以上。(又开始了一周滴等待)
长泽注意到悠里的司机保坂从来都一言不发。悠里说,保坂原本是她父亲的司机,在给自己当司机的这20年里也没怎么听过保坂开口。
悠里要去监狱慰问,并提议一家人给服刑者演奏乐器。悠里表演竖琴,洸表演大提琴,廉小提琴,晶长笛。曾经想走音乐这条路的洸和悠里开始一起练习。而廉也在老爹的公寓里重新拿起了久违的小提琴。
另一方面,莲见受悠里所托调查了摄影师宇津木。莲见调查后告诉悠里,宇母在温泉街作女招待,丈夫是个有过多次犯罪经历的人。
到了监狱慰问日,休息的长泽在公司的健身房健身,偶遇莲见。莲见从长泽那里得知悠里去监狱慰问后,要立即去追悠里。莲见告诉长泽,“她怎么可能是去慰问呢!”奔向了监狱。
PS:因为长泽演的小秘书RIKA酱发现字幕组翻译的都不一样,所以我就直接“长泽”了。gold05后的预告因为后面有讨厌的广告,鄙人水平不够听的不大清,我简单说一下:
在追赶途中,莲见说“她怎么可能会对罪犯宽容?如果不阻止她后果不堪设想”。在慰问时,女王说了很多狠话(我听不清……),刺激了那些罪犯,发生了暴动。摄影师说,他是想证明什么(?),跟钱无关。
以上。(又开始了一周滴等待)