bilibili吧 关注:4,498,117贴子:139,368,807

重看间谍过家家,突然想到好像“特务”应该是中性词吧

只看楼主收藏回复




但是好像,如果你说某某是“特务”,心里的第一印象就是这人是坏人,而如果换一个同义词,“特工”,又会觉得这个人很厉害。
明明是同源同义的中性词,特务却在逐渐流传中【大概只是国内这样?】,变得贬义了。
那么问题来了,有没有相似情况的同源同义,但一个贬义词,一个褒义词或中性词的其他例子呢?


IP属地:广东1楼2023-07-30 19:26回复
    哥为萝莉狂、wangsihan89e、潮湿的业火. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    这是在洗吗?


    IP属地:浙江来自Android客户端3楼2023-07-30 19:31
    收起回复
      所以我觉得特工也是贬义词


      来自Android客户端4楼2023-07-30 19:38
      收起回复
        你在谍战片里听说过"我党特务"这个说法吗都是"kmt特务""我党地下情报工作者"


        IP属地:江苏5楼2023-07-30 19:41
        收起回复
          不同时代和位置不一样,记得毛选里不少写烤馒头兵力时经常提到特务部队,但不是指谍报


          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-07-30 19:46
          回复
            两边的特工都是特工,所以是中性词


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-07-30 19:47
            回复
              大概是因为在中文环境里特务很长一段时间是专指gmd特务的吧


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-07-30 19:49
              回复
                大概是因为在中文环境里特务很长一段时间是专指gmd特务的吧


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-07-30 19:49
                回复
                  spy和agent的区别吧,在中文语境里一个倾向于偷取我方重要情报的敌方人士一个倾向于执行特殊任务的专业人士


                  IP属地:安徽来自Android客户端10楼2023-07-30 19:49
                  收起回复
                    而且语言词语本来就没有固定一个词性的说法,日这个字也没有侮辱性的含义


                    IP属地:四川来自Android客户端12楼2023-07-30 19:53
                    回复
                      看来真有人觉得特务特工是坏的啊,还用上洗,特工说到底只有“敌人敌国”的特工间谍是坏的,这职业要是坏的,那打击面可就整到自家人了


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2023-07-30 19:54
                      收起回复
                        情报工作者


                        IP属地:美国来自Android客户端15楼2023-07-30 19:59
                        回复
                          看了下评论区,不懂就问国民党这三个字打出来是会被和谐吗?


                          IP属地:浙江来自Android客户端16楼2023-07-30 20:00
                          收起回复
                            敌后工作者
                            地下工作者


                            IP属地:重庆18楼2023-07-30 20:04
                            回复