日语吧 关注:1,022,395贴子:19,236,499
  • 0回复贴,共1

【闪亮求翻译】这也只能找日语大神来帮帮忙了T T……

取消只看楼主收藏回复

因为这貌似比较口语化的样子T T||
分开的四句
明らかにいなかったのははるはるとそういえばAいない…
床に落っこちているタオルを見て自分のタオルじゃないかとベストをまくって確認するAきゃわ。大丈夫です。それは隣で元気に踊ってるちゅばききゅんのです!!
Aはこないだの少クラ収でも完全スノプリからはずされてたのでそうゆうことなんだよね…5月前半がおた充だったのでぬけがら気味ですがテレビメモをあげたいと思います。まずはわいわいとスク革。
スタンバイしてる時に笹原が黒ノースリの無所センターに!!そしてAここにいたー!!!
这里的A全都是个人名……
谢谢啊。感激大神。


1楼2010-08-09 13:28回复