vct抗压吧 关注:40,195贴子:484,413

翻译一下kk道歉文下面的职业选手/主播留言

只看楼主收藏回复


Derke: 不要听沙比喷子的(意思是包括我在座的各位),大家知道你场下场外都是很友善的,并不觉得有什么人被冒犯到,做你自己就好。
Boaste: 没事的兄弟,你不过是给他们上了一课。(估计意思是让他们不要小看cn瓦)
Traik: 没必要有所保留。(可能意思是感觉到kk是被外界压力了,退了一步发的道歉文)
且不说瓦抗吧在座的各位立场如何,kk之前可能看老外搞心态确实上头说了些垃圾话,可能后面收到各方压力吧,(感觉自己小时候也容易热血上头,然后被长辈教育说不冷静,不礼貌)现在说下道歉话,不过,哥们说一句,kk不管道歉如何,电子竞技,实力说话,希望你就算道歉,也不要卸下想赢的劲好吧,抗吧给EDG那么多压力,"大部分"也是想看EDG赢得,不想的人,sldl。


IP属地:美国1楼2023-08-13 06:53回复

    talon 的教练b0i,和RNG的职业选手,就不翻译了大家能看得懂。


    IP属地:美国2楼2023-08-13 06:58
    收起回复

      大b女友,这中文打的6啊。

      EDG的管理,好像之前在EDG瓦的vlog里出现过,意思是支持kk做真实的自己吧。
      Buzz DRX的,kk之前还给DRX教练送烟,感觉两队关系挺好。

      DRX的合伙人CEO,之前在上海Imba TV做过7年的全球业务方向的VP。


      IP属地:美国3楼2023-08-13 07:06
      收起回复

        彩蛋:拳头APAC也就是亚太区负责人说:“完全没有必要道歉。”
        拳头你是看热闹不嫌事大是吧,不是说鞭尸要罚款吗,罚了dinner1了没?


        IP属地:美国4楼2023-08-13 07:09
        收起回复


          IP属地:陕西来自iPhone客户端5楼2023-08-13 08:43
          回复
            康康场外确实挺谦虚的,狂只是在赛场上狂


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2023-08-13 09:09
            回复
              泪目了


              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2023-08-13 09:12
              回复
                亚太地区瓦很团结,prx t1 drx zeta和edg关系都不错,fnc和tl算是跟edg比较好的欧洲队


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2023-08-13 09:20
                收起回复
                  康康人缘挺好


                  IP属地:山东来自iPhone客户端9楼2023-08-13 09:24
                  回复
                    希望blg和edg都能过继续加油,别让nrg和gia复仇成功


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-08-13 09:25
                    收起回复
                      康康还是可以的


                      IP属地:天津来自Android客户端11楼2023-08-13 09:32
                      回复
                        cool


                        IP属地:河南来自Android客户端12楼2023-08-13 09:41
                        回复
                          都给我孤立美洲赛区


                          IP属地:河北来自iPhone客户端14楼2023-08-13 10:14
                          收起回复
                            可以的


                            IP属地:浙江来自Android客户端15楼2023-08-13 10:21
                            回复
                              哎,康康在赛场就是一个非常纯粹的孩子


                              IP属地:浙江16楼2023-08-13 10:23
                              回复