歌姬幻夜吧 关注:673贴子:25,668

回复:【图文】77个优美句子+漂亮翻译

只看楼主收藏回复

55 Just because someone doesn`t love you the way you want them to,doesn`t mean they don`t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你.



54楼2010-08-10 11:18
回复
    56 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
    Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall, there with a sign.
    


    55楼2010-08-10 11:18
    回复
      57 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
      A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.


      56楼2010-08-10 11:19
      回复
        58 世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
        The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
        


        57楼2010-08-10 11:19
        回复
          59 是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
          It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.


          58楼2010-08-10 11:19
          回复
            60 无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
            The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.
            


            59楼2010-08-10 11:20
            回复
              61 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
              跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
              


              60楼2010-08-10 11:20
              回复
                62 The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness?
                她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
                


                61楼2010-08-10 11:21
                回复
                  64 忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
                  Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees
                  


                  63楼2010-08-10 11:21
                  回复
                    67 I need him like I need the air to breathe.
                    我需要他,正如我需要呼吸空气。


                    66楼2010-08-10 11:22
                    回复
                      68 生命中,不断地有人进入或离开。于是,看见的,看不见了;记住的,遗忘了。生命中,不断地有得到和失落。于是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了。然而,看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失?
                      There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn’t the unseen exist for sure? Will the remembered remain forever?
                      


                      67楼2010-08-10 11:23
                      回复
                        70 世界对你而言你是一个人,但对于某个人来说你是他的整个世界.
                        To the world you may be one person , but to one person you may be the world .
                        


                        69楼2010-08-10 11:23
                        回复
                          71 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间.
                          Don''t wastt your time on a man or woman who isn''t willing to waste their time on you .
                          


                          70楼2010-08-10 11:24
                          回复
                            72 不要着急,最好的总会在你最不经意时出现.
                            Don''t try so hard , the best things come when you least expect them to .


                            71楼2010-08-10 11:24
                            回复
                              73 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人,在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激
                              May be god wants us to meet a few . wrong people be fore meeting the right one so that when we meet the person we will know how to be grateful.
                              


                              72楼2010-08-10 11:25
                              回复