歌姬幻夜吧 关注:673贴子:25,668

回复:【图文】77个优美句子+漂亮翻译

取消只看楼主收藏回复

77 My darlingI’m waiting for you. How long is a day in the dark? Or a week? The fire is gone now and I’m horrible cold. I really ought to drag myself outsidebut then there’d be the sun. I’m afraid I waste the light on the paintings and on writing these words. We die. We die rich with lovers and tribestastes we have swallowedbodies we have entered and swum up like rivers. Fears we’ve hidden inlike this wretched cave. I want all this marked on my body. We’ve the real countries. Not the boundaries draw on mapsthe names of powerful men. I know you’ll come and carry me out into the palace of winds. That’s all I’ve wantedto walk in such a place with youwith friends. An Earth without maps. The lamp’s gone out and I’m writing in the darkness.
亲爱的,我在等着你。黑暗中,漫漫长夜,何其难熬。火已熄灭。我好冷好冷。我想爬到外面去,又怕受不住沙漠中的太阳,也许我不该浪费灯,也许我不该画画,也许我不该乱想,我知道我门都会死去,死时满载着爱人和亲人的爱,带着我们曾经互相尝过的味道,带着浪漫的灵魂涌动的肉体死去,让象这岩壁一样冰冷深藏在内心的恐惧死去。希望这一切深深的烙印在我的身上,我们是真正的国家,不是那些被强权画在地图上的国家。我相信你会回来抱着我,迎风而立,我要在天堂与你携手漫步 和朋友共享无需地图 没有国界的乐土



76楼2010-08-10 11:26
回复
    ==============END==============
    发得很累啊~~看帖的请回帖~~~


    77楼2010-08-10 11:26
    回复
      回复:78楼
      有很多是泰戈尔诗集里面的


      79楼2010-08-10 16:23
      回复
        回复:80楼
        盒子,我要抱抱


        81楼2010-08-10 20:36
        回复
          回复:82楼
          谢谢支持啊,抱抱


          83楼2010-08-10 21:35
          回复
            回复:82楼
            31楼也是卷发啊,大概和幻夜姐姐差不多吧


            84楼2010-08-10 21:41
            回复
              回复:85楼
              没有,我最近晚饭都不想吃呢


              86楼2010-08-11 20:28
              回复
                回复:87楼
                为啥都是比较喜欢图片呢


                88楼2010-08-12 19:57
                回复