网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月13日
漏签
0
天
命运方舟吧
关注:
156,085
贴子:
7,074,598
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
10
回复贴,共
1
页
<返回命运方舟吧
>0< 加载中...
国服的汉化语文实在烧脑
只看楼主
收藏
回复
请我叫阿哥
职业选择
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谁能来翻译翻译,到底是这个翻译睿智还是我语文还给数学老师了。第一个图基本效果按它的文字表达意思应该是只受到10%的伤害(它这个表达就很有意思了,我猜它想表达是减伤10%,相当于受到90%伤害,但是它加了一个减伤“到”,那书面意思就完全变了,相当于减伤了90%,只受到10%伤害)。第二张图上了三脚架后按它的文字表达意思应该是减伤35%,相当于受到65%伤害,那就文字表达说减少伤害35%就行了啊,非要说减少伤害“增加至”35%,隔着跟我们玩文字游戏,绕圈圈呢。
送TA礼物
IP属地:山东
来自
iPhone客户端
1楼
2023-08-16 14:19
回复
那样微笑
刻印收集
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不点三脚架-10%,点了放大到36.5%,很好理解。
IP属地:湖北
来自
Android客户端
2楼
2023-08-16 14:22
回复
收起回复
2025-05-13 21:17:51
广告
辰时月
装备收集
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
确实文本翻译的很不上心。
玩家虽然能理解, 但这是做游戏的态度问题。错就是错。
IP属地:山东
来自
Android客户端
3楼
2023-08-16 14:38
回复(1)
收起回复
Leon_榊
远征领地
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
害,一般二层也不点这个额外减伤吧,点那个消除debuff的比较好
IP属地:上海
4楼
2023-08-16 14:40
回复(1)
收起回复
星鸣特工天梯前50名
卡牌收集
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
藤子的游戏很多错别字跟少字,之前技能传承提示窗口有错别字,上次更新改正了,还有卡牌的人物介绍也是少字
IP属地:广西
来自
Android客户端
5楼
2023-08-16 14:52
回复(1)
收起回复
他朝可再会
装备收集
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
突出一个赶工粗制滥造+滥竽充数
IP属地:浙江
来自
Android客户端
6楼
2023-08-16 15:18
回复
收起回复
zhangfj66666
装备收集
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
临时工的锅
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
7楼
2023-08-16 17:07
回复
收起回复
昨夜倚楼笑东风
刻印收集
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有一个很BUG的,好感度礼物,特别是紫色的;
我想看这个礼物谁会喜欢,有些能显示全,有些不能
IP属地:广东
8楼
2023-08-16 17:28
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
小明剑魔已与老婆分居
1634460
2
18岁女网红自导自演发讣告
1509798
3
BLG击败NIP豪取六连胜
1215592
4
京东美团等外卖平台被约谈
1186353
5
中美关税战结束后湾湾破大防
901784
6
李嘉诚旗下长和回应港口交易
898950
7
独行侠队史首次抽中状元签
857736
8
BLG换打野把WBG搞崩了
700166
9
玛雅回来了!NIP终结FPX三连胜
493768
10
中美相互关税90天内暂停实施
477918
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示