【翻译】『0810』10/8 福冈第二场不完全REPO

第一段MC是关于w-inds.M returnsDX的
第二段MC是UNITED
凉平：UNITED DANCE FESTA VOLUME是什么呢，是vol.3呢，vol.3是做什么的笑，要举行VOLUME THREE了！这次w-inds.也会参加
饭：恭喜！
凉平：谢谢。除我们之外还有DA PUMP桑三浦大知桑，Lead桑，会有很多男人
龙一：净是男人的感觉呢
庆太：凉平把Lead说成Lead桑这点让我很惊讶笑（注：桑一般用在说前辈的时候，表尊敬，对后辈一般不加，Lead是w-inds.的后辈）
凉平：Lead桑唷
庆太：是Lead呢
凉平：很方便
庆太：诶？
凉平：很方便
庆太：说成Lead不是很方便吗？
凉平：呜哇！说了……
庆太：诶？笑
凉平：上当了——！
龙一：即使是我也不会这样说……
凉平：上当了ww
龙一：被凉平的话骗了的24岁的夏天


庆：那些貌似是歌迷的女生们指的是什么啊。笑
凉：一走到休息室外面她们就kya~的尖叫了。嗷~这样的。
庆：要注意Kya~的尖叫的时间哦。
龙：倒是在w-inds.的会场周围的时间更要注意吧w
凉：啊呀，可能只是偶尔恰巧路过的，那孩子是看了我的twitter吧。。。
庆：会觉得“我被当作歌迷了呢！取消Follow吧~”呢。笑
凉：是啊是啊。
龙：我妈妈买了w-inds.M的DVD，还说非常有趣，所以请大家也购买吧。
龙一接到朋友的电话，说，现在跟你爸爸在一起哦。然后便把电话交给了爸爸，爸爸说今天妈妈买了那个 DVD，看了之后说觉得很有趣哦。——听了这些绕了很远的话，然后来做宣传了。
首先是twitter的话题
庆：凉平君很沉迷于twitter呢~
凉：是呢
庆：那个啥，一开始非常有趣，渐渐的就变得让人火大了。笑
龙：是说没有主语呢。
凉：不是！那是掉了。
庆：有打算好好的写上主语吗？笑
龙：“一定要说的话”
凉：“现在”
庆：“现在”在哪干什么了？笑
凉：啊呀那是说“现在！”的意思
庆：还露出肚脐了

翻译：百度RYOHEI吧翻译组

再补一段：
龙一：那个我笑了四次呢
庆太：昨天……今天吧。虽然今天早上和龙一一起去练肌肉但是一直在笑个不停呢w
龙一：穿了SKINS（运动型紧身衣）早上起来的时候肚脐露出来了，说到这个程度好吗？还说25岁的夏天呢w
凉平：裤子已经穿过了但是上衣是第一次穿呢。虽然穿的时候就觉得太……小了……笑


>3<萌翻了~不知道我成功回复后是不是沙发呢~期待~

我也来！！！
谢楼主和凉吧翻译组哇~~~

龙一：净是男人的感觉呢
===================
本来就净是男人……= =
龙：我妈妈买了w-inds.M的DVD，还说非常有趣，所以请大家也购买吧。
========================================================
没米！
有米也无台版= =+
庆：那个啥，一开始非常有趣，渐渐的就变得让人火大了。笑
================================================
阿橘的耐心真好……还是渐渐
我一开始就火大了……（默……）
凉平：裤子已经穿过了但是上衣是第一次穿呢。虽然穿的时候就觉得太……小了……笑
=================================================================
连大凉穿的都叫小，那衣服得多小？？！
啊啊～料真的越来越少了……樱花妹请给力啊！
不过还是要感谢翻译组和WD的代发！
我还以为今天晚上彻底没料嘞……

=V=露脐好好笑 我整个笑趴了（喂#

回复：3楼
其實涼不說主語也OK XD
當是他的特色吧~~很可愛>/////<

感谢楼主啊~~
三只太搞笑了~~

凉平：呜哇！说了……
庆太：诶？笑
凉平：上当了——！
===================================
呜哈哈哈哈哈，笑屎我了。小千叶不是一般的搞笑、

三只大爱啊！
亲们继续加油，争取弄更多的料，
刚吧得！

w-inds.M return我買了，那我要打電話給你嗎》哈哈
涼平最近是不是愛情滋潤多了，
萌死了~~~