电影剧本野火春风斗古城的真实作者李天
康强武汉大学民建
李英儒部长的长篇小说【野火春风斗古城】在【收获】上发表,,叶圣陶写了书评。一时风靡全国,于照寒的返老还童已经拍出来了,目前在抓蒋仲平。李天看了一下照片,样子像胡志明。
1959年5月,李英儒部长找李天谈话,他说:“别人,都取得了很大的进步,作品拍成电影,你也要努力,现在看来野火春风斗古城上电影可能性很大,我们先搞个提纲,你来执笔,写个电影文学剧本,要珍惜这次机会。”
李天很感激李英儒部长的关怀。“这么好的机会给了我。”
心情激动,不出半个月,初稿就高质量出来了,约四万字。李英儒阅读后,很满意,做了适当修改,剧本在小范围传播,主要是征求意见。
很快,北京电影制片厂就闻到风声,有一个电影野火春风斗古城电影剧本在总后传。联系李英儒,李英儒告诉北影,确有此事。是众多剧本中,他最满意的一本。北影导演就向李英儒约稿。李英儒说:“剧本是李天写的。”这样北影编辑就马不停蹄地找到李天。
北影上上下下对野火春风斗古城电影非常重视,配比最好的班子。编辑曹硕龙,私人请客两次,在中山公园茶座叙谈。对剧本爱不释手。说:“能不能借回去看看。北影厂长想看。”
李天没有犹豫地说:“可以。”
曹硕龙欣喜若狂,第二天北影的电影创作就发表了剧本。曹硕龙说:“主要是抢占版权。”
不过,李天也高兴,与北影全面合作开始。经费已经落实,演员挑选好了,班子备齐了。拍摄已经开始。
八一电影厂很晚才得知消息。直接联系李英儒,李英儒为难,他说:“你们谈,谁演我们没意见。”实际上是背叛北影。
北影坚持版权在我,坚持拍摄。
八一厂色厉害内茬。明知理亏。便横了起来。此事闹得文化部,军委总政治部都牵涉其中。很不愉快。
军委总政治部不顾军民关系,直接与小小的北影谈。那就不是谈了。是明抢。北影搞不过军委总政治部。只好算了。
谈完之后,八一厂厂长陈播与李英儒,李天谈。承诺派出八一最强阵容投入野火春风斗古城。
编辑是郑洪,导演王萍,主演田华。
李英儒,李天与陈播及全体拍摄演职人员开了一个座谈会。气氛很好,表示把该剧拍成精品。
8月底,,八一厂接受文化部副部长陈亚丁意见,着手拍摄上下集,李天与郑洪在九月中旬去大连,听取正在疗养的李英儒意见,一起讨论剧本。自然灾害,经费紧张,陈播说没有经费,只能拍一集。意见来,意见去。很快【东方红】来了。王萍调去从事更重要的【东方红】工作。严寄洲拍摄完哥俩好,没有工作,噱头而已。八一厂草草给他了。
总政治部很不满意,拖拖拉拉。随即决定,李英儒,李天,严寄洲三人,共同写剧本。两次在八一电影制片厂写,两次在西山写,数易其稿,耗尽时光,前前后后折腾三年,剧本才于1962年10月21日在八大处长安寺杀青。本子交给了严寄洲,直到1963年,才开始投入拍摄,真如释重负。剧本的名字叫【斗古城】。
4月份,从西藏前线回北京,,就同李英儒一起随野火春风斗古城摄制组到保定拍外景。王心刚,王晓棠去了。在莲湖公园拍了几场戏,不满意,也没有办法,李天,李英儒不得不前期回北京。
事实上严寄洲充其量不过是小学文化,所以在中国电影史上不可能有地位。小丑而已。可怜呐,,理想化就过于抬爱他了。
事实上,严寄洲到处招摇撞骗,骗术及其恶劣,令人唾骂。连电影具体编剧过程都穿越附会到自己头上,还要搞什么虚构,杜撰,简直提不上舌尖的事情,他都要鬼骗一番。是江青提拔,严寄洲,王晓棠搞电影的。江青倒台了,当然他们会说反江青。李英儒,李天则不同了,林彪倒台,江青把他们关进监狱,直至1979年才出狱。
李天说:“回来后,剧组有点干劲。王心刚,王晓棠,陈立中,王润身。都在。我们(李英儒、李天)看了试镜的镜头,就不管了,分镜头,那都是导演的事了。你要尊重作者!”
李天说:“听老严说最后的剧本发表在群众艺术上,现在也找不到了。”
李天说“中印冲突事件爆发,我上前线了,我是随军记者!”
当时,王心刚,王晓棠,虽然是有名的电影明星,却也随和,毫无架子,平易近人,不装腔作势,没有表现高人一等的感觉。
王晓棠还特别谦虚,非常敬业,人情世故圆滑,善于交际上,中,下层,杀手锏是会跳舞,既妩媚,又温柔。利用一切男人的世界,当上八一电影制片厂的女厂长是有渊源的。堪称军中慈禧。
她比严寄洲稍许老实一点,但好不了那里去。严寄洲,小学生就是小学生,非要称大导演。没有过硬的本事,只有搞阴谋诡计,拿李天写的剧本说自己17天就写出来了。这不是天大的笑话吗。严寄洲虽然现在大红大紫,是威权体制在支撑他,历史会审判他,正义饶不了他,历史是有证据的。
《野火春风斗古城》导演手记 严寄洲 电影艺术 1964 (1)。电影艺术刊登如此虚假的文章,成了中国知识界腐败的通病。
王晓棠自编自演的【翔】那绝对是不敢任何恭维的。人生360行,行行出状元,人要当全才几乎不可能,何况王晓棠智慧与力量有限。只能贻笑大方了,这叫缺乏自知之明。
李天与赵学诗,打点行装,再上高原,先到汽车三团驻地敦煌。观摩了敦煌壁画这一艺术殿堂,获益匪浅。以后文革破坏殆尽,实为中华文明的毁灭者。还看了“西出”阳关的遗址。只剩下残垣断壁的土矮城。念天地之悠悠,独怆然而涕下。
李天离开上犹十年后第一次返回,看望了母亲。第二天,妹妹从兴国赶回来了,母亲脸上露出了笑容,很是高兴,我看母亲骨瘦如柴,腹部肿的比以前更大,像是孕妇将要临盆。癌症已经晚期了,母亲深知来日不多,便孱弱地说:“我们照个相,难得在一起。”这是全家福的唯一一张。
在上犹母亲身边呆了七天,遍寻上犹餐馆名菜,母亲吃了,没有说好,也没有说不好。李天心如刀绞,悲痛不已。
部队还有工作要做,又匆匆要走。临走那天,大家突然很少说话,春雨绵绵。母亲亲送到门口,强忍着泪,一脸哀愁。李天说:“夏天再回来。”母亲没有说话,叔叔,伯伯,姨妈,舅舅,都来送行。
妹妹忽然哇地一声瘫软在地上嚎啕大哭。母亲簌簌地流下了眼泪,亲戚们跟着都哭了。李天也哭了。大姑妈含泪说:“都不要哭,出远门不兴哭。”在缤纷的细雨中,李天一部三回头,缓缓离去。竟成了与母亲的永诀。
“搴帏拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。”
从上犹,,崇义,到韶关。到长沙清水塘看烈士家属。只买到硬座回北京总后。列车硬座上,李天一直在看【安娜卡列尼娜】,排遣心中的悲凉,没有说话,不看书的时候,凝视窗外的平原,似乎在构思小说。
李天的对面坐着一位湖南师范学院的女学生欧阳小滨。十八九岁,蓬松着头发,雪白的牙齿,浓眉大眼,到北京去参加共青团三好学生标兵大会。那个时候,全国学人民解放军。李天穿着军装。自然引起学生好奇。欧阳小滨打断了李天的沉思,将他拉回到阳光之中。
欧阳小滨:“解放军同志。你怎么看着安娜卡列尼娜,还哭丧着脸,那可是名著。”
李天无可奈何苦笑了一下,还是继续看书。
欧阳小滨:“课余,我也喜欢看文学书籍。你是作家吗,看到你,倒像。”
李天抬着红红的眼晴说:“你怎么知道,小姑娘。’
欧阳小滨:“那是哪个单位的。”
李天:“总后政治部宣传科的。”
欧阳小滨:“你叫什么名字。”
李天:“叫李天。”
欧阳小宾:“那你看过野火春风斗古城吗。”
李天:“岂止看过,还亲写过剧本。”
欧阳小宾:’“话都掏出来了吧。你是才子。”
李天摸不着头脑:“这女孩子怎么这么多话。”
他说:“不过是为革命工作,不太看重。”
欧阳小宾及其兴奋,攀谈上了作家。
李天似乎心动,一路上编小说。逗得欧阳小宾痒痒的。李天一直送小宾到共青团,末了留下联系方式。会议之外,黄昏之后,李天陪欧阳逛遍北京城。慢慢地进入角色。一只是孤狼,一位是海水。由此一番姻缘。
鱼雁书鸿,沉湎于罗曼蒂克之中的李天。接到家乡的噩耗,母亲溘然仙逝,如同晴天霹雳,一下子跌入谷底,无法承受巨大的压力,整天脑子里都是母亲。一时工作上都无所用心。完全像个废人,天旋地转一般。
伤心别离真千古,长啸一哭恸长城。
为子不孝,再也没有伺汤奉药的机会了。
欧阳小滨来信安慰李天,“以后把母亲写成小说,就是对母亲最好的孝敬。多注意保重身体。不要忘了工作,不要忘了写信。工作是消去悲伤最好的良药。”
李天是真心爱爱欧阳小滨了。随后信件不断,很简单,他们结婚了。这是电影野火春风斗古城的功劳呢,还是缘分搞不清楚。晚年,李天与欧阳小滨离婚,不过都没有再婚。就这么离开着。
李天说:“写电影野火春风斗古城电影剧本的时候,都在宿舍。晚上影响人休息,白天,李英儒天天来,聊聊剧本,或者杀几盘象棋。”
象棋成了李天,李英儒的调侃。李英儒搬到西单,李天总要找理由到他家打牙祭,小酌之后,又是杀棋。
李英儒的确是文学天才,是河北语言的代表,功底深厚,智慧卓然,常常令人眼前一亮,爱不释手。
李英儒不评价李天,做出智者的选择。李天把李英儒当终身的老师,关系不菲,与他们全家有特殊的感情。
李小龙叫李天张叔叔。李天看着李小龙,李家平长大,他每次写的东西给李英儒批改,李英儒都会给李小龙看,感觉有些偏爱。
李天结婚的时候,李英儒与夫人李淑文都参加了的,很激动,也高兴。那时候简单,就是吃糖。
文革时,李英儒在中央文革文艺组,权倾一时,也打算调李天进入样板戏。不好说,肯定不会有好果子。李英儒有八年秦城,李天也遁入地狱,世事无常,命运叵测。
1964年5月,【野火春风斗古城】在全国上映,好评如潮,票房创新高。李天与欧阳小宾是在首都影院看的。李英儒请来王心刚,王晓棠,王润身,陈立中到总后礼堂与观众见面,然后放映电影。
李英儒很失望地问李天:“感觉如何。”
李天说:“影片大体上马马虎虎勉强过去,只有严寄洲一人演双簧的噱头而已,毫无建树可言。”
李英儒说:“砸了,还不如北影演彩色的。”
康强武汉大学民建
李英儒部长的长篇小说【野火春风斗古城】在【收获】上发表,,叶圣陶写了书评。一时风靡全国,于照寒的返老还童已经拍出来了,目前在抓蒋仲平。李天看了一下照片,样子像胡志明。
1959年5月,李英儒部长找李天谈话,他说:“别人,都取得了很大的进步,作品拍成电影,你也要努力,现在看来野火春风斗古城上电影可能性很大,我们先搞个提纲,你来执笔,写个电影文学剧本,要珍惜这次机会。”
李天很感激李英儒部长的关怀。“这么好的机会给了我。”
心情激动,不出半个月,初稿就高质量出来了,约四万字。李英儒阅读后,很满意,做了适当修改,剧本在小范围传播,主要是征求意见。
很快,北京电影制片厂就闻到风声,有一个电影野火春风斗古城电影剧本在总后传。联系李英儒,李英儒告诉北影,确有此事。是众多剧本中,他最满意的一本。北影导演就向李英儒约稿。李英儒说:“剧本是李天写的。”这样北影编辑就马不停蹄地找到李天。
北影上上下下对野火春风斗古城电影非常重视,配比最好的班子。编辑曹硕龙,私人请客两次,在中山公园茶座叙谈。对剧本爱不释手。说:“能不能借回去看看。北影厂长想看。”
李天没有犹豫地说:“可以。”
曹硕龙欣喜若狂,第二天北影的电影创作就发表了剧本。曹硕龙说:“主要是抢占版权。”
不过,李天也高兴,与北影全面合作开始。经费已经落实,演员挑选好了,班子备齐了。拍摄已经开始。
八一电影厂很晚才得知消息。直接联系李英儒,李英儒为难,他说:“你们谈,谁演我们没意见。”实际上是背叛北影。
北影坚持版权在我,坚持拍摄。
八一厂色厉害内茬。明知理亏。便横了起来。此事闹得文化部,军委总政治部都牵涉其中。很不愉快。
军委总政治部不顾军民关系,直接与小小的北影谈。那就不是谈了。是明抢。北影搞不过军委总政治部。只好算了。
谈完之后,八一厂厂长陈播与李英儒,李天谈。承诺派出八一最强阵容投入野火春风斗古城。
编辑是郑洪,导演王萍,主演田华。
李英儒,李天与陈播及全体拍摄演职人员开了一个座谈会。气氛很好,表示把该剧拍成精品。
8月底,,八一厂接受文化部副部长陈亚丁意见,着手拍摄上下集,李天与郑洪在九月中旬去大连,听取正在疗养的李英儒意见,一起讨论剧本。自然灾害,经费紧张,陈播说没有经费,只能拍一集。意见来,意见去。很快【东方红】来了。王萍调去从事更重要的【东方红】工作。严寄洲拍摄完哥俩好,没有工作,噱头而已。八一厂草草给他了。
总政治部很不满意,拖拖拉拉。随即决定,李英儒,李天,严寄洲三人,共同写剧本。两次在八一电影制片厂写,两次在西山写,数易其稿,耗尽时光,前前后后折腾三年,剧本才于1962年10月21日在八大处长安寺杀青。本子交给了严寄洲,直到1963年,才开始投入拍摄,真如释重负。剧本的名字叫【斗古城】。
4月份,从西藏前线回北京,,就同李英儒一起随野火春风斗古城摄制组到保定拍外景。王心刚,王晓棠去了。在莲湖公园拍了几场戏,不满意,也没有办法,李天,李英儒不得不前期回北京。
事实上严寄洲充其量不过是小学文化,所以在中国电影史上不可能有地位。小丑而已。可怜呐,,理想化就过于抬爱他了。
事实上,严寄洲到处招摇撞骗,骗术及其恶劣,令人唾骂。连电影具体编剧过程都穿越附会到自己头上,还要搞什么虚构,杜撰,简直提不上舌尖的事情,他都要鬼骗一番。是江青提拔,严寄洲,王晓棠搞电影的。江青倒台了,当然他们会说反江青。李英儒,李天则不同了,林彪倒台,江青把他们关进监狱,直至1979年才出狱。
李天说:“回来后,剧组有点干劲。王心刚,王晓棠,陈立中,王润身。都在。我们(李英儒、李天)看了试镜的镜头,就不管了,分镜头,那都是导演的事了。你要尊重作者!”
李天说:“听老严说最后的剧本发表在群众艺术上,现在也找不到了。”
李天说“中印冲突事件爆发,我上前线了,我是随军记者!”
当时,王心刚,王晓棠,虽然是有名的电影明星,却也随和,毫无架子,平易近人,不装腔作势,没有表现高人一等的感觉。
王晓棠还特别谦虚,非常敬业,人情世故圆滑,善于交际上,中,下层,杀手锏是会跳舞,既妩媚,又温柔。利用一切男人的世界,当上八一电影制片厂的女厂长是有渊源的。堪称军中慈禧。
她比严寄洲稍许老实一点,但好不了那里去。严寄洲,小学生就是小学生,非要称大导演。没有过硬的本事,只有搞阴谋诡计,拿李天写的剧本说自己17天就写出来了。这不是天大的笑话吗。严寄洲虽然现在大红大紫,是威权体制在支撑他,历史会审判他,正义饶不了他,历史是有证据的。
《野火春风斗古城》导演手记 严寄洲 电影艺术 1964 (1)。电影艺术刊登如此虚假的文章,成了中国知识界腐败的通病。
王晓棠自编自演的【翔】那绝对是不敢任何恭维的。人生360行,行行出状元,人要当全才几乎不可能,何况王晓棠智慧与力量有限。只能贻笑大方了,这叫缺乏自知之明。
李天与赵学诗,打点行装,再上高原,先到汽车三团驻地敦煌。观摩了敦煌壁画这一艺术殿堂,获益匪浅。以后文革破坏殆尽,实为中华文明的毁灭者。还看了“西出”阳关的遗址。只剩下残垣断壁的土矮城。念天地之悠悠,独怆然而涕下。
李天离开上犹十年后第一次返回,看望了母亲。第二天,妹妹从兴国赶回来了,母亲脸上露出了笑容,很是高兴,我看母亲骨瘦如柴,腹部肿的比以前更大,像是孕妇将要临盆。癌症已经晚期了,母亲深知来日不多,便孱弱地说:“我们照个相,难得在一起。”这是全家福的唯一一张。
在上犹母亲身边呆了七天,遍寻上犹餐馆名菜,母亲吃了,没有说好,也没有说不好。李天心如刀绞,悲痛不已。
部队还有工作要做,又匆匆要走。临走那天,大家突然很少说话,春雨绵绵。母亲亲送到门口,强忍着泪,一脸哀愁。李天说:“夏天再回来。”母亲没有说话,叔叔,伯伯,姨妈,舅舅,都来送行。
妹妹忽然哇地一声瘫软在地上嚎啕大哭。母亲簌簌地流下了眼泪,亲戚们跟着都哭了。李天也哭了。大姑妈含泪说:“都不要哭,出远门不兴哭。”在缤纷的细雨中,李天一部三回头,缓缓离去。竟成了与母亲的永诀。
“搴帏拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。”
从上犹,,崇义,到韶关。到长沙清水塘看烈士家属。只买到硬座回北京总后。列车硬座上,李天一直在看【安娜卡列尼娜】,排遣心中的悲凉,没有说话,不看书的时候,凝视窗外的平原,似乎在构思小说。
李天的对面坐着一位湖南师范学院的女学生欧阳小滨。十八九岁,蓬松着头发,雪白的牙齿,浓眉大眼,到北京去参加共青团三好学生标兵大会。那个时候,全国学人民解放军。李天穿着军装。自然引起学生好奇。欧阳小滨打断了李天的沉思,将他拉回到阳光之中。
欧阳小滨:“解放军同志。你怎么看着安娜卡列尼娜,还哭丧着脸,那可是名著。”
李天无可奈何苦笑了一下,还是继续看书。
欧阳小滨:“课余,我也喜欢看文学书籍。你是作家吗,看到你,倒像。”
李天抬着红红的眼晴说:“你怎么知道,小姑娘。’
欧阳小滨:“那是哪个单位的。”
李天:“总后政治部宣传科的。”
欧阳小滨:“你叫什么名字。”
李天:“叫李天。”
欧阳小宾:“那你看过野火春风斗古城吗。”
李天:“岂止看过,还亲写过剧本。”
欧阳小宾:’“话都掏出来了吧。你是才子。”
李天摸不着头脑:“这女孩子怎么这么多话。”
他说:“不过是为革命工作,不太看重。”
欧阳小宾及其兴奋,攀谈上了作家。
李天似乎心动,一路上编小说。逗得欧阳小宾痒痒的。李天一直送小宾到共青团,末了留下联系方式。会议之外,黄昏之后,李天陪欧阳逛遍北京城。慢慢地进入角色。一只是孤狼,一位是海水。由此一番姻缘。
鱼雁书鸿,沉湎于罗曼蒂克之中的李天。接到家乡的噩耗,母亲溘然仙逝,如同晴天霹雳,一下子跌入谷底,无法承受巨大的压力,整天脑子里都是母亲。一时工作上都无所用心。完全像个废人,天旋地转一般。
伤心别离真千古,长啸一哭恸长城。
为子不孝,再也没有伺汤奉药的机会了。
欧阳小滨来信安慰李天,“以后把母亲写成小说,就是对母亲最好的孝敬。多注意保重身体。不要忘了工作,不要忘了写信。工作是消去悲伤最好的良药。”
李天是真心爱爱欧阳小滨了。随后信件不断,很简单,他们结婚了。这是电影野火春风斗古城的功劳呢,还是缘分搞不清楚。晚年,李天与欧阳小滨离婚,不过都没有再婚。就这么离开着。
李天说:“写电影野火春风斗古城电影剧本的时候,都在宿舍。晚上影响人休息,白天,李英儒天天来,聊聊剧本,或者杀几盘象棋。”
象棋成了李天,李英儒的调侃。李英儒搬到西单,李天总要找理由到他家打牙祭,小酌之后,又是杀棋。
李英儒的确是文学天才,是河北语言的代表,功底深厚,智慧卓然,常常令人眼前一亮,爱不释手。
李英儒不评价李天,做出智者的选择。李天把李英儒当终身的老师,关系不菲,与他们全家有特殊的感情。
李小龙叫李天张叔叔。李天看着李小龙,李家平长大,他每次写的东西给李英儒批改,李英儒都会给李小龙看,感觉有些偏爱。
李天结婚的时候,李英儒与夫人李淑文都参加了的,很激动,也高兴。那时候简单,就是吃糖。
文革时,李英儒在中央文革文艺组,权倾一时,也打算调李天进入样板戏。不好说,肯定不会有好果子。李英儒有八年秦城,李天也遁入地狱,世事无常,命运叵测。
1964年5月,【野火春风斗古城】在全国上映,好评如潮,票房创新高。李天与欧阳小宾是在首都影院看的。李英儒请来王心刚,王晓棠,王润身,陈立中到总后礼堂与观众见面,然后放映电影。
李英儒很失望地问李天:“感觉如何。”
李天说:“影片大体上马马虎虎勉强过去,只有严寄洲一人演双簧的噱头而已,毫无建树可言。”
李英儒说:“砸了,还不如北影演彩色的。”