柯南吧 关注:5,664,147贴子:95,963,975

若狭为什么扔掉四叶草以及柯南为什么脸红

只看楼主收藏回复

不知道有没有人说过这个,来说下我的看法和发现。



IP属地:浙江来自Android客户端1楼2023-08-20 00:40回复
    关于若狭扔四叶草,我认为从本集的犯人口中可以得到侧面印证。犯人拒绝了步美的四叶草,因为她说自己杀了人,在得到惩罚前不能获得幸福。紧接着在下文,若狭就扔掉了四叶草。
    作者为什么要让犯人说这句话?我相信青山单独给这两句话一个格子一定有他的用意,不是随随便便写的,也不是简单用来表达犯人的悲哀的。它的作用就是隐喻若狭。


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2023-08-20 00:46
    收起回复
      当时漫画更到这里时,朗姆身份还没有实锤,若狭是候选之一。再加上本集中若狭回忆起了羽田浩司s去的样子以及他说的那句“即便如此你还要sha我吗?”,可以得出一个结论:青山利用「犯人的话+浩司的话+若狭扔四叶草」来给当时的读者制造烟雾弹——浩司是若狭sha的。
      我去外网翻了一下,发现当时确实有日本网友也是这么猜的。不过嘛,后来我们也知道,都是老贼的圈套


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2023-08-20 00:53
      回复
        好,讲完若狭扔四叶草,来说说柯南的脸红。很多小伙伴当初看到这里都有点奇怪,咋就突然脸红了?有人说,是因为柯南说了那句“像你这样的小女孩”,顺便嗑了一口柯哀但我想说的观点可能会让这些人失望,那就是:柯南脸红只是因为他这句话是在模仿山村的语气


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-08-20 00:58
        收起回复
          不行,先睡了,白天有空再写=_=而且也不想让帖子沉掉(bushi)


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2023-08-20 01:05
          回复
            漫画里步美把四叶草称为护身符,落狭扔四叶草从现在来看是因为她已经有护身符,按名柯的剧情结构,拥有护身符的人不能再接受其他人的护身符


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2023-08-20 01:43
            收起回复
              放弃了四叶草=选择了角行棋子守护自己


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2023-08-20 08:40
              回复
                扔四叶草那忘了说一点。
                我们后来知道若狭不是朗姆,那犯人这句话是不是就没有用了?是单纯的烟雾弹吗?我觉得不是。目前为止我们依然不知道若狭的过往,羽田浩司案之后她又经历了什么?我还是坚信这句话在隐喻若狭的过去。要么暗示她曾经sha过人,要么暗示她是灰色人物,不介意手上有人命。扔掉四叶草,代表这个人物悲伤的底色——受到惩罚前,不会得到幸福


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2023-08-20 10:27
                收起回复
                  早(不早了=_=)继续论证柯南的脸红
                  当时看汉化时我百思不得其解这个脸红,昨天再看突然意识到,问题出在“我们来做个实验吧”这句话。但从中文我们看不出端倪,那原因一定在日语上。所以我找了日语原版,为了方便,我就不讲「てくれる」「てしまう」的语法了直接看红线部分,是不是能看见くれちゃおう这几个字


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2023-08-20 10:54
                  回复
                    山村每次说「てくれる」时习惯说成「てくれちゃう」(当涉及不同用法时,ちゃ后面会有相应变化,这就是语法知识了,不多做解释。)
                    「ちゃう」是「てしまう」的口语化,基本释义是:1.表达遗憾、失望的心情 2.表达某事完成。所以,如果不是想表达以上含义,一般不会用ちゃう。这应该是山村的惯用说法。下面我放几张图,注意看红线部分





                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2023-08-20 11:24
                    回复
                      啊啊啊啊,中日输入法来回切换好麻烦!\(`Δ’)/


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2023-08-20 11:25
                      回复
                        以上是通过对比日语原版得出的猜测。那下面这个图可以说是来自日本网友的实锤。红色框出来的内容是:
                        就算是害羞也要认真模仿山村桑的语气,这样的工藤好可爱~
                        所以,根本就不是因为对灰原说“你这样的小女孩”才害羞,如果是这样,他应该在这句话说出口时就脸红了,怎么会等到下面说做实验时才脸红呢。


                        IP属地:浙江来自Android客户端12楼2023-08-20 11:36
                        回复
                          顶顶优质分析贴


                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2023-08-20 13:29
                          收起回复
                            回复6楼(不知为何发不出去)
                            浩司给的护身符和步美送的护身符不是一回事儿。一个来自爱慕之人,作用是保护安全;一个来自单纯的小孩子,希望带来好运和幸福。这俩不应该放在一个层面讨论。
                            我的意思是,若狭扔掉四叶草不是因为“我有浩司给的护身符了所以不要别的”,而是这个行为是和犯人那句“在得到惩罚前是不能获得幸福的”相辅相成,用犯人的话暗示若狭,也就是青山给的伏笔。


                            IP属地:浙江来自Android客户端14楼2023-08-20 14:37
                            回复
                              柯南模仿的人多了,不差山村这一个。脸红只有一个原因吧


                              IP属地:山西来自Android客户端15楼2023-08-20 15:04
                              收起回复