奥雷里奥吧 关注:118贴子:4,744
  • 12回复贴,共1

[GOSSIP]饼干滴家属

只看楼主收藏回复



1楼2010-08-11 10:04回复
    Aurelio and hiswife, Elaine


    2楼2010-08-11 10:04
    回复
      He is not the first Brazilian with dead-ball skills [“I think you have to have more or less a good touch” he said by way of explaining this national trait] but his were honed in a quirky milieu. His mentor was Rogerio Ceni, goalkeeper for Aurelio’s first club, Sao Paolo, who not only takes free kicks but has scored almost 50 of them in his career.
      “He’s the world record holder for goals as a keeper [with 83] and he kicks really well,” said Aurelio. “As a kid I took free kicks but I didn’t practise. Then, when I was 17 and joined the first team of Sao Paolo, I saw that every day Ceni was practising free kicks and I joined him. I kept it going at Valencia and now here. If you practise 30 free kicks three times a week, the percentage you score in games will be higher.”
      Of players who have scored more than once directly from free kicks in this season’s Premier League, Aurelio’s conversion rate is the highest. “I’d like to score more goals for Liverpool and I hope now I’ll have more opportunities to take free kicks. Maybe next time [Steven] Gerrard will be more likely to give me a chance,” he said, laughing, his indignation lighthearted.
      Aurelio dreams of claiming what once belonged to another free kick specialist, Roberto Carlos: Brazil’s left-back slot. Aurelio played 42 times for his country at youth and Olympic levels but suffered his serious knee injury days after a first call-up to the full Brazil squad. He was close to being selected again in 2006-07 but damaged his achilles. Now he is receiving hints that he is again being considered for the Selecao.
      “They say left-back is not a position which is closed and there’s a Confederations Cup at the end of the season so it would be a good time to get involved. It’s a big frustration I got injured before and I’d like to have at least one chance. I think I could take my opportunity.” The quiet man has quiet belief.
      “I’m not as strong as he was physically but, technically, I could be better,” said Aurelio when comparing himself to Carlos. His conviction extends to his team. Valencia’s 2001-02 title was secured after the team came from a long way back to overtake Real Madrid and Aurelio feels Liverpool are capable of doing a similar job against United, who slipped up again with a 2-0 defeat at Fulham yesterday.
      “It’s more difficult because United have not been conceding a lot of points like Madrid did that season but if we win all our games we’ll have a chance of them making some mistakes and of winning the league,” he said. “We have had many games when we were losing and got a result, but because we had a good week last week, we’re not the best team in the world. If we lose against Villa, everyone forgets about beating United.”
      A sad anniversary has just passed. In 2000 Aurelio’s father, Mario, was killed in a car crash. “It happened on March 8. I miss him for sure. I had just got married, in January 2000, and he died two days before his birthday. That summer I went to the Olympics and then moved to Spain. So everything you do you start to think, ‘If my dad had been there to see that . . . ’,” he said.
      Aurelio’s father worked in a plastics factory in Sao Carlos, the small industrial city in Sao Paolo state where Fabio grew up, and abandoned a promising football career to provide for Aurelio, his mother, Neide, and his sister – who is married to the Real Betis midfielder Edu.
      “My family had food. Most people where I’m from don’t have food. But we weren’t in a good situation. Football brings me a much better condition for me and my family,” Aurelio said. “When I signed my first contract with Sao Paolo at 17 I got my first car and at the same time I gave a car to my father. He’d never had a car. I helped buy my parents a house. But these were just small things. Never can we pay back what our parents do for us.”
      His family are his world. Settled in the village suburb of Woolton in south Liverpool, his great pleasures are his wife Elaine’s cooking, and taking his son, Fabio, and daughter, Victoria, to the cinema. “The last films we saw were Hotel for Dogs and Bolt. That was in 3D and the kids loved it,” he said.
      “Valencia’s similar to Brazil . . . the weather, the food . . . and everyone I told about moving to Liverpool said, ‘You’re crazy’. I didn’t expect to feel so comfortable here.
      “The problem is my kids know more about English. They say, ‘Daddy, read for me’. I start and they correct. ‘Don’t pronounce it like that ’.”
      Aurelio’s English, for the record, is actually very good. And his left foot, just as Benitez promised long ago, is starting to prove most articulate too.
      


      5楼2010-08-11 10:07
      回复
        Aurelio’s father, Mario


        6楼2010-08-11 10:14
        回复
          A sad anniversary has just passed. In 2000 Aurelio’s father, Mario, was killed in a car crash.


          7楼2010-08-11 10:14
          回复
            A sad anniversary has just passed. In 2000 Aurelio’s father, Mario, was killed in a car crash. “It happened on March 8. I miss him for sure. I had just got married, in January 2000, and he died two days before his birthday. That summer I went to the Olympics and then moved to Spain. So everything you do you start to think, ‘If my dad had been there to see that . . . ’,” he said.


            8楼2010-08-11 10:15
            回复
              his mother, Neide, and his sister – who is married to the Real Betis midfielder Edu.
              果然是埃杜的姐夫


              9楼2010-08-11 10:16
              回复
                “My family had food. Most people where I’m from don’t have food. But we weren’t in a good situation. Football brings me a much better condition for me and my family,” Aurelio said. “When I signed my first contract with Sao Paolo at 17 I got my first car and at the same time I gave a car to my father. He’d never had a car. I helped buy my parents a house. But these were just small things. Never can we pay back what our parents do for us.”
                饼干家庭传说是中产阶级啊


                10楼2010-08-11 10:25
                回复
                  his son, Fabio, and daughter, Victoria


                  11楼2010-08-11 10:26
                  回复
                    我在考虑要不要把全文翻译一遍再发一遍


                    12楼2010-08-11 10:27
                    回复
                      总结一下- -
                      饼爹Mario
                      饼妈Netie
                      饼妻Elaine
                      饼儿Fabio
                      饼女Victoria


                      13楼2010-08-11 12:48
                      回复
                        啊 不对
                        饼妈是Neide


                        14楼2010-08-11 12:49
                        回复
                          饼爹Mario
                          饼妈Neide
                          饼妻Elaine
                          饼儿Fabio
                          饼女Victoria
                          


                          15楼2010-08-11 12:49
                          回复