涉及剧透,所谓的外星人要看你站在什么角度,对于翡翠鸟殖民地的星球来说,从地球来的人类才是外星人。故事主线到结局会揭示,翡翠鸟的危机是营养危机,地球来的原生人类无法消化翡翠鸟本地的营养物质,种植的庄稼和家畜每过一代,地球原生的营业成分占比就会变小,被翡翠鸟本地物质替代,而人类无法消化,除了进口的食物能维持拜占庭运转(董事会线结局),普通工人吃本地产的食物再多也只能饿死,水岸镇的瘟疫就是营养不良。而亚光速任务里的科学家在做的实验,就是把原生的地球人类本地化,把人类修改成能消化翡翠鸟本地物质,那么从此人类就不是地球人了,而从基因上变成另外一种生物了。所以从亚光速老大这样的原生地球人都角度看,被修改后的人相对地球人而言就是外星人了。所谓外星人不是指外星文明实体,而是人身上的每一个细胞都变成外星(翡翠鸟星系)的了。