楼主会用vscode之类编辑器不，你把外挂字幕用vscode或者其他的编辑器打开就能找到原本的日文对白和字幕组翻译的中文对白，不过要想达到显示双语字幕的效果可能不止把日文复制到中文后边那么简单，楼主可以去b站搜搜看剧学外语之类的视频，我记得有up主做过美版英语配音鲁鲁修双语字幕学习英语的视频，你看看有没有日语的

去字幕网站找外挂双语字幕不就行了

不知道这种AI识别翻译的双语字幕能不能帮助楼主（任何视频都能生成双语字幕）。

来鲁路修吧置顶帖