接下来幽灵从我们身体里离开,救了他的动物朋友们,然后开始爱抚夸夸pc了还送我们一个古董 这里机翻太怪了,尽量读吧,但是lz也不太懂“That it hurts them is but another boon”,可能是在说之前暴打保安保护了pc也是对pc的一种恩惠吧;然后下面一句是“他们的爪子,一根也别想碰到你,快滚开,残忍的贼们(May not a single of their claws touch you. Hie away, cruel thief)”就这样幽灵再一次帮了我们,平安逃出了中心建筑,这个事件到此就结束了。(吐槽机翻出来一个嗨,属实蚌埠住了) 这里梳理一下短短5min幽灵对pc态度的变化:刚开始是非常敌视,“愤怒地握着脖子(这里是幽灵下意识动作了,以后分裂会大量体现)瞪着你,认为你是这些贼中的一个”,随后意识到动物朋友的呼救,把你当做工具看待;在附身时暴打保安时对pc温柔洗脑();在顺利附身之后救出动物朋友后爱抚夸赞pc,还给你奖励,在保安增援来了时很霸道地为你说话。总结起来就是敌视→舒缓→关注+保护+有点原谅(见“you who to seek repent”)
幽灵的温柔洗脑: “Let me take care of you,let me take care of them .And so do we,Not yet,Me,Stay,You will never be a part. We will never be apart" 看起来非常直白却又感觉非常含蓄对吧?结合后文的“You who seek to repent”,lz倾向于解读成表达了幽灵对pc的认可,认为pc可以做动物朋友那样的朋友(但是动物朋友大概率是家人),同时也在安抚动物朋友吧但是鉴于pc偷了项链,幽灵又不能明着表示认可,才说了这么一段难以理解的话。