关于文本上面加文字【原神内鬼吧】

原神内鬼吧关注：779,783贴子：51,275,065

本人玩森林书发现好多词句都被米故作高深的加了小文字在上面，似乎只有米敢这么做吧。我记得当初官方游戏王汉化宁愿被所有人不满意也不愿意踩这个雷的。

送TA礼物

IP属地:内蒙古

来自Android客户端1楼2023-09-02 17:15回复

游戏王文本上面的文字是日文的假名
就像读音一样方便人阅读的
顺带一提台版的漫画也有文本上加文字的情况

IP属地:中国台湾

来自iPhone客户端2楼2023-09-02 17:22

收起回复

游戏王是注音，o不清楚，应该属于是照猫画虎。

IP属地:俄罗斯

来自iPhone客户端3楼2023-09-02 18:07

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2024-02-29 02:08

正文和上面的小子不一样，可以是指出代指的东西，比如我“重要之人”上面小字“亲人”“朋友们”。很中二，很鬼子。

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2024-02-29 19:52

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴