日语吧 关注:1,018,024贴子:19,217,540
  • 8回复贴,共1
求助

助词で动作主体的样态是什么意思?

只看楼主收藏回复

问题一:我看到标日书上写着助词で表示动作主体的样态,这到底是什么意思?什么叫动作主体的样态?
例句:みんなで花火を見ます
一人で家へ帰ります
二人でご飯を食べる
问题二:全員()集まったあとで、会議を始めます。
a.が b.は c.も d.で
这道选择题为什么标准答案是选a?为什么不可以选d?选择a和d句子的意思上面有什么区别?我感觉选择で正好可以表示动作主体的样态啊……为什么不可以呢?


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2023-09-02 20:24回复
    问题一:助词"で"在日语中可以表示动作主体的样态。所谓动作主体的样态,指的是通过特定的方式或手段来实现某个动作或行为的状态。比如在句子"一人で家へ帰ります"(一个人回家)中,"で"表示的是回家的方式是独自一人,这就是动作主体的样态。同样地,在句子"二人でご飯を食べる"(两个人吃饭)中,"で"也表达了吃饭的方式是有两个人的存在。因此,"で"在这里的作用就是强调动作主体实现该行为的特定状态或者方式。问题二:在这道选择题中,标准答案是a.が。这句话的意思是“全员到齐后开始会议”,其中"が"用来提示主语,即全员的行动——集合。而选项d.で虽然也可以表示动作主体的样态,但是在这个句子里使用的话会导致意思不明确。"で"通常用于表示以某种工具、材料或方法进行的动作,例如:"私はバスで学校に行きました"(我坐公交车去学校)。但是在本题中,如果选d.,可能会导致读者不清楚是在什么状态下进行下一步的行动("会議を始めます"),因为前面并没有明确说明全员是通过何种方式和状态达到集中的结果。所以,为了避免语义模糊,正确答案选择了a.。


    2楼2023-09-02 20:55
    收起回复
      简称,手段。


      IP属地:广东3楼2023-09-02 21:00
      回复
        因为看到不少对于这个de的提问,标日对de的这个用法的解释有误,造成了很多师生迷惑不解。
        日版国语辞典,多数解释为:動作や様態の主体を表す。
        人怎么能成为主体的样态呢?是:表示动作和样态的主体。估计是标日抄作业抄错了。


        IP属地:辽宁4楼2023-09-17 14:53
        收起回复


          IP属地:辽宁5楼2023-09-17 14:54
          回复