如果您想在iOS设备上下载炉石传说亚服客户端，您可以按照以下步骤进行操作：1. 首先确保您的iPhone或iPad已经连接到互联网。2. 打开App Store应用，并登录到您的Apple ID。3. 在搜索框中输入“炉石传说”，然后按下回车键或者点击搜索按钮。4. 在搜索结果中找到“炉石传说”游戏，然后点击它进入详情页面。5. 如果您没有看到亚服的版本，请尝试切换不同的地区。在App Store的顶部菜单栏中，找到“精品推荐”（Featured）选项，点击进入该页面。6. 然后向下滚动至“更改地区”（Change Country）部分，选择一个亚洲国家（例如中国大陆、特别行政区等），然后点击右上角的“完成”。7. 现在回到App Store的主界面，再次搜索“炉石传说”，应该就能够看到亚服的版本了。8. 点击亚服版本的炉石传说，然后根据提示安装和下载即可。需要注意的是，当您将App Store切换到其他国家和地区时，可能需要提供当地的支付方式或者其他个人信息。此外，某些地区的App Store可能会限制一些应用的访问权限，因此可能会出现无法下载的情况。如果遇到这种情况，建议您联系苹果客服寻求帮助。