“期待”常用的英文表达有：
expectation /ˌekspekˈteɪʃn/
　　n. 期待；预期；指望

例：
Her expectation for her child is too high。
　　她对她孩子的期望太高了。

expect相关英文表达：
1、expect a change 期待变化
2、expect a fine Sunday 期待一个快乐的星期天
3、expect a friend 期待朋友
4、expect a friend's visit 期望一位朋友的来访
5、expect a guest for lunch 等客人吃午饭

还有几个单词可以用来表示“期待”，
比如：
anticipate ， await ， look forward to，
anticipate：预料;预期;预见，预计(并做准备);期盼;期望;先于…做
expect, await这两个词都有“期待”的意思。其区别是：
await 除了指希望之外,还暗示思想上做好了某事会发生的准备。
而expect强调某事不论好坏必然发生。